La Suerte Está Echada

A Sorte Está Lançada

La Suerte Está Echada

É uma história que chegou ao fimEs una historia que llegó a su fin
Depois de fadas e magias sem parDespués de hadas y magias sin par
Amor profundo tão dentro de mimAmor profundo tan dentro de mí
Que me amaldiçoasQué me maldices
A mente já se acalmou ao sofrerHa serenado la mente al sufrir
E o que te importa se tudo eu perdiYa qué te Mer si todo lo perdí
A sorte lançada já está, coraçãoLa suerte echada ya está, corazón
Que me amaldiçoasQué me maldices

Se diferente nunca serásSi diferente ya nunca serás
Como me dói, juro por DeusCómo me duele, te juro por Dios
Amanhã mesmo dirás as promessas que quebrarásMañana mismo dirás las promesas que romperás
Porque já ninguém de verdade dará ao teu amorPorque ya nadie de de veras dará a tu amor
Vai te doer olhar onde havia sinceridadeTe dolerá mirar donde hubo sinceridad
Porque já na minha alma não governas, eu digoPorque ya en mi alma ya no gobiernas, lo digo yo

Negar isso seria mais tristeNegarlo sería más triste
Do que eu ter te amado, do que eu ter te amadoQue yo te quise, que yo te quise
E apesar de mil motivosY a pesar de mil motivos
Que te amaldiçoam, que te amaldiçoamQue te maldicen, que te maldicen
E é em vão outra explicaçãoY es en vano otra explicación
Já a sorte está lançada, é assimYa la suerte está echada es así

E mesmo que ocorra um momento de amorY aunque ocurra un momento de amor
É inútil tentar seguirEs inútil tratar de seguir
Hoje a alma que te amouHoy el alma que te quiso
Hoje que estou tristeHoy que estoy triste
Hoje que estou tristeHoy que estoy triste
Que essas letras que eu escrevoQue estas letras que yo escribo
São para se ouvir, são para se ouvirSon para oírse, son para oírse

São uns versos que falam de um quererSon unos versos que hablan de un querer
Que nunca mais volta a se repetirQue ya más nunca vuelve a repetir
Como se é criança e adulto uma vezComo se es niño y mayor una vez
Escrito dizEscrito dice
São umas rimas que falam a verdadeSon unas rimas que hablan la verdad
Hoje que a sorte lançada já estáHoy que la suerte echada ya está
Só a mãe não traz traiçãoSolo la madre no brinda traición
Escrito dizEscrito dice

Morre só um amanhecerMuere solo un amanecer
Acaba o tempo e o amor se machucaAcaba el tiempo y él daño el amor
Me sinto jovem com vontade de conquistar o mundoMe siento joven con ganas del mundo para emprender
Um novo sonho que liberte toda a dorUn nuevo sueño que liberte todo el dolor
Há ilusões que lá devem permanecerHay ilusiones que allí deben permanecer
Ainda não disse tudo meu coraçãoTodavía no lo ha dicho todo mi corazón

Negar isso seria mais tristeNegarlo sería más triste
Do que eu ter te amado, do que eu ter te amadoQue yo te quise, que yo te quise
E apesar de mil motivosY a pesar de mil motivos
Que te amaldiçoam, que te amaldiçoamQue te maldicen, que te maldicen
E é em vão outra explicaçãoY es en vano otra explicación
Já a sorte está lançada, é assimYa la suerte está echada es así
E mesmo que ocorra um momento de amorY aunque ocurra un momento de amor

É inútil tentar seguirEs inútil tratar de seguir
Hoje a alma que te amouHoy el alma que te quiso
Hoje que estou tristeHoy que estoy triste
Hoje que estou tristeHoy que estoy triste
Que essas letras que eu escrevoQue estas letras que yo escribo
São para se ouvir, são para se ouvirSon para oírse, son para oírse

E é em vão outra explicaçãoY es en vano otra explicación
Já a sorte está lançada, é assimYa la suerte está echada es así
E mesmo que ocorra um momento de amorY aunque ocurra un momento de amor
É inútil tentar seguirEs inútil tratar de seguir
Hoje a alma que te amouHoy el alma que te quiso
Hoje que estou tristeHoy que estoy triste
Hoje que estou tristeHoy que estoy triste
Que essas letras que eu escrevoQue estas letras que yo escribo
São para se ouvir, são para se ouvirSon para oírse, son para oírse