Iglesia de La Colonia

Igreja da Colônia

Iglesia de La Colonia

Igreja querida das primitivasIglesia querida de las primitivas
Nunca vou esquecerNunca olvidaré
Lá na colônia, lugar tão humildeAllá en la colonia, lugar tan humilde
Onde cresciDonde me crie
Lembro dos cultos que eram tão lindosRecuerdo los cultos que eran tan lindo
Na minha mente ficouEn mi mente quedó
E os ensinamentos daqueles irmãosY las enseñanzas de aquellos hermanos
Que o Senhor já levouQue el Señor ya llevó

Os doentes se curavamLos enfermos sanaban
Também vi paralíticos andaremTambién paralíticos vi caminar
O Senhor operavaEl Señor operaba
Até os mortos vi ressuscitarTambién a los muertos vi resucitar
Irmãos queridos, esse Deus é o mesmoHermanos queridos este Dios es el mismo
Ele não mudouEl no cambió
E logo Ele volta pra buscar seu povoY muy pronto el regresa a buscar a su pueblo
Que tanto amouQue tanto él amó

Que tempo tão lindo, igrejinha queridaQue tiempo tan lindo iglesita querida
Sempre vou lembrarSiempre recordaré
Alguns de carro, outros a cavaloAlgunos en carro, otro a caballos
E muitos a péY muchos a pie
Chegavam cansados, mas em seus rostosLlegaban cansados, pero en sus rostros
Brilhava o amorBrillaba el amor
E nada impedia, naquela igrejinha o Senhor agiaY nada impedía, en aquella iglesita obraba el Señor

Parede de madeira um pouco pintada e luz de lampiãoPared de madera un poco pintada y luz de farol
Orquestra humilde, pandeiro, violão e também acordeãoOrquesta humilde, pandero, guitarra también acordeón
Cantavam os hinos, parecia simples, mas cheio de unçãoCantaban los himnos, parecía simple pero lleno de unción
Comovia as almas e vinham chorando aos pés do SenhorConmovía las almas y venían llorando a los pies del Señor