Copita de Champagne

Um Copo de Champanhe

Copita de Champagne

Estando contigoEstando contigo
Tudo era alegriaTodo era alegría
E felicidadeY felicidad
Mas com as dúvidasPero con las dudas
Daqueles rumoresDe aquellos rumores
Que eu costumava ouvirQue solía escuchar

Até que um diaHasta que un día
Te segui os passosTe seguí los pasos
Pra me desenganarPara desengañar
Esses pensamentosEstos pensamientos
Que na cabeçaQue en la cabeza
Estão prestes a explodirMe van a explotar

Entrou num caféEntraste a un café
Olhou pra trásMiraste hacia atrás
Fez uma ligaçãoHiciste una llamada
De um minuto, não maisDe un minuto no más

Cruzou a ruaCruzaste la calle
E no restauranteY en el restaurant
Você falava com eleTú hablabas con él
E com dorY con dolor
Eu comecei a beberMe puse a tomar

Estando contigoEstando contigo
Tudo era alegriaTodo era alegría
E felicidadeY felicidad
Mas com as dúvidasPero con las dudas
Daqueles rumoresDe aquellos rumores
Que eu costumava ouvirQue solía escuchar

Até que um diaHasta que un día
Te segui os passosTe seguí los pasos
Pra me desenganarPara desengañar
Esses pensamentosEstos pensamientos
Que na cabeçaQue en la cabeza
Estão prestes a explodirMe van a explotar

Entrou num caféEntraste a un café
Olhou pra trásMiraste hacia atrás
Fez uma ligaçãoHiciste una llamada
De um minuto, não maisDe un minuto no más

Cruzou a ruaCruzaste la calle
E no restauranteY en el restaurant
Você falava com eleTú hablabas con él
E com dorY con dolor
Eu comecei a beberMe puse a tomar

E eu bebi um copo de champanheY me bebí una copita de champagne
Por aquela mulherPor aquella mujer
Que me tratou tão malQue me pagó tan mal

E eu bebi um copo de champanheY me bebí una copita de champagne
Pelo mau momentoPor el mal momento
Que ela me fez passarQue me hizo pasar

E eu bebi um copo de champanheY me bebí una copita de champagne
E eu sem seu amorY yo sin su amor
Sou um barco perdido no marSoy un barco perdido en el mar

E eu bebi um copo de champanheY me bebí una copita de champagne
Por essa mulherPor esa mujer
Que não soube me amarQue no me supo amar

E eu bebi um copo de champanheY me bebí una copita de champagne
Garçom, mais uma copaCantinero otra copa
Que eu quero esquecerQue la quiero olvidar

E eu bebi um copo de champanheY me bebí una copita de champagne
Luis, meu irmãoLuis hermano mío
Me ajuda a beberAyúdame a tomar

E eu bebi um copo de champanheY me bebí una copita de champagne
Que eu sem seu amorQue yo sin su amor
Sou um barco afundado no marSoy un barco hundido en el mar