La Dueña Del Swing

Poder feminino e ritmo contagiante em “La Dueña Del Swing”

"La Dueña Del Swing", do grupo Los Hermanos Rosario, destaca a dança como símbolo de poder e magnetismo feminino. A música exalta a mulher que domina a pista não apenas pela técnica, mas pelo carisma e energia, o chamado "swing". O termo, além de se referir ao ritmo musical, funciona como metáfora para a presença marcante e o charme natural da dançarina, que "Cuando llega al baile / Llama la atención / Y en el escenario / Ella se roba el show" (Quando chega ao baile / Chama a atenção / E no palco / Ela rouba a cena).

A letra celebra a espontaneidade e a alegria de dançar, com repetições que destacam o movimento do corpo, especialmente da cintura: "Moviendo la cadera / A la derecha, a la izquierda" (Mexendo a cintura / Para a direita, para a esquerda). O contexto da música mostra a influência da fusão do merengue com o swing nova-iorquino, refletida tanto no ritmo quanto na mistura de estilos e culturas. A expressão "tiene swing" é usada para valorizar não só a habilidade, mas também a atitude e o espírito da mulher retratada, tornando-a símbolo de empoderamento e celebração da identidade afro-caribenha. A versão recente em salsa, com Gilberto Santa Rosa, reforça a versatilidade da canção, que atravessa gerações e estilos sem perder seu clima animado.