La Luna Coqueta

A Lua Coquete

La Luna Coqueta

A Lua já não é a noiva do poetaLa Luna ya no es la novia del poeta
Que foi em tempos muito antigosQue fue en tiempo muy temprano
A Lua já não é a noiva do poetaLa Luna ya no es la novia del poeta
Que foi em tempos muito antigosQue fue en tiempo muy temprano

Agora se tornou coqueteAhora se metió a coqueta
Vive com russos e americanosVive con rusos y americanos
Agora se tornou coqueteAhora se metió a coqueta
Vive com russos e americanosVive con rusos y americanos

Já não quer aquele touroYa no quiere aquel torito
De leques vermelhosDe abanicos colorados
Que lhe deu todo seu amorQue le dio su amor todito
Quando a viu no lagoCuando la miro en el lago
Que lhe deu todo seu amorQue le dio su amor todito
Quando a viu no lagoCuando la miro en el lago

A Lua coqueteLa Luna coqueta
Já não é noiva dos poetasYa no es novia de los poetas
A Lua coqueteLa Luna coqueta
O homem já não a respeitaEl hombre ya no la respeta

Se sai pela montanhaSi sale por la montaña
Seu rosto vem cobertoSu rostro viene tapado
Se sai pela montanhaSi sale por la montaña
Seu rosto vem cobertoSu rostro viene tapado

E quando se banha no marY cuando en el mar se baña
É para lavar seus pecadosEs para lavarse los pecados
E quando se banha no marY cuando en el mar se baña
É para lavar seus pecadosEs para lavarse los pecados

O Sol já não gosta delaEl Sol ya no gusta de ella
Também não quer iluminarTampoco quiere alumbrar
Já não a querem as estrelasYa no la quieren las estrellas
Anda triste e solitáriaAnda triste y solitaria
Não a querem as estrelasNo la quieren las estrellas
Anda triste e solitáriaAnda triste y solitaria

A Lua coqueteLa Luna coqueta
Já não é noiva dos poetasYa no es novia de los poetas
A Lua coqueteLa Luna coqueta
O homem não a respeitaEl hombre no la respeta

A Lua coqueteLa Luna coqueta
Já não é noiva dos poetasYa no es novia de los poetas
A Lua coqueteLa Luna coqueta
E o homem não a respeitaY el hombre no la respeta

Quando cruza o espaçoCuando cruza en el espacio
Não brilha como brilhavaNo brilla como brillaba
Quando cruza o espaçoCuando cruza en el espacio
Não brilha como brilhavaNo brilla como brillaba

Se sente muito envergonhadaSe siente muy apena
Com a terra e com os astrosCon la tierra y con los astros
Se sente muito envergonhadaSe siente muy apena
Com a terra e com os astrosCon la tierra y con los astros

Teve seu primeiro fracassoTuvo su primer fracaso
Perdeu sua virgindadePerdió su virginidad
Agora se sente humilhadaAhora se siente humillada
Pensando na gravidezPensando en el embarazo
Agora se sente humilhadaAhora se siente humillada
Pensando na gravidezPensando en el embarazo

A Lua coqueteLa Luna coqueta
Já não é noiva dos poetasYa no es novia de los poetas
A Lua coqueteLa Luna coqueta
O homem não a respeitaEl hombre no la respeta

A Lua coqueteLa Luna coqueta
Já não é noiva dos poetasYa no es novia de los poetas
A Lua coqueteLa Luna coqueta
E o homem não a respeitaY el hombre no la respeta

A Lua coqueteLa Luna coqueta
Já não é noiva dos poetasYa no es novia de los poetas
A Lua coqueteLa Luna coqueta
O homem não a respeitaEl hombre no la respeta

A Lua coqueteLa Luna coqueta
Já não é noiva dos poetasYa no es novia de los poetas
A Lua coqueteLa Luna coqueta
E o homem não a respeitaY el hombre no la respeta

A Lua coqueteLa Luna coqueta
Já não é noiva dos poetasYa no es novia de los poetas
A Lua coqueteLa Luna coqueta
O homem não a respeitaEl hombre no la respeta