A Lo Lejos

Ao Longe

A Lo Lejos

Uma oração ao vento é o assobio do lavradorUna plegaria al viento es el silbido del labrador
E lá ao longe, de tanto andar, canções do povo vão soarY allá a lo lejos de tanto andar coplas del pueblo será
E lá ao longe, de tanto andar, canções do povo vão soarY allá a lo lejos de tanto andar coplas del pueblo será

No olhar ausente se reflete o céu e o capimEn la mirada ausente se espeja el cielo y el pajonal
E a esperança de só estar se tornou flor de areia e salY la esperanza de solo estar se ha hecho flor de arena y sal
E a esperança de só estar se tornou flor de areia e salY la esperanza de solo estar se ha hecho flor de arena y sal

Quando a tarde se vai e o céu ao longe já perde a luzCuando la tarde se muere y el cielo a lo lejos ya pierde su luz
Como cavaleiro da Lua, o amor desce pela cruz do sulComo jinete de Luna el amor baja por la cruz del sur
Como cavaleiro da Lua, o amor desce pela cruz do sulComo jinete de Luna el amor baja por la cruz del sur

Um bombo acordado de reza e dança se ouve pulsarUn bombo desvelado de reza-baile se oye latir
Como pedindo licença, seu som busca ecoar no confimComo pidiendo permiso su son busca ahuecar el confín
Como pedindo licença, seu som busca ecoar no confimComo pidiendo permiso su son busca ahuecar el confín

Gemem vidalas e o carnaval desbota seu amor loucoGimen vidalas y el carnaval despinta su loco amor
Lá ao longe, o vento traz mágoas feridas de adeusAllá a lo lejos el viento trae penas heridas de adiós
Lá ao longe, o vento traz mágoas feridas de adeusAllá a lo lejos el viento trae penas heridas de adiós

Quando a tarde se vai e o céu ao longe já perde a luzCuando la tarde se muere y el cielo a lo lejos ya pierde su luz
Como cavaleiro da Lua, o amor desce pela cruz do sulComo jinete de Luna el amor baja por la cruz del sur
Como cavaleiro da Lua, o amor desce pela cruz do sulComo jinete de Luna el amor baja por la cruz del sur