A Mi Balcón Andino

Meu Balcão Andino

A Mi Balcón Andino

Longe na montanha eu queria estar do meu querido Jujuy, não consigo esquecerLejos en la montaña quisiera yo estar de mi jujuy querido no puedo olvidar
Voltar para as quebradas, cantar coplas tristes, bagualas sentidas que me fazem chorarVolver a las quebradas cantar coplas tristes bagualas sentidas que me hacen llorar
Voltar para as quebradas, cantar coplas tristes, bagualas sentidas que me fazem chorarVolver a las quebradas cantar coplas tristes bagualas sentidas que me hacen llorar

Virgem do rio branco, algum dia eu vou cumprir as promessas que nunca esqueciVirgen de río blanco algún día me iré a cumplir las promesas que nunca olvidé
Então, virgencita, essa zamba cantando alegre e feliz eu te oferecereiEntonces virgencita esta zamba cantando alegre y dichoso yo te ofrendare
Então, virgencita, essa zamba cantando alegre e feliz eu te oferecereiEntonces virgencita esta zamba cantando alegre y dichoso yo te ofrendare

Lá nas cacharpayas eu vou me divertir tocando meu charango já meio desafinadoAllá en las cacharpayas me divertiré tocando mi charango ya medio chispeado
Vou fazer com que me fuzilem com chicha e tintillo e pra me recuperar com locro e assadoHaré que me fusilen con chicha y tintillo y pa' componerme con locro y asado
Vou fazer com que me fuzilem com chicha e tintillo e pra me recuperar com locro e assadoHaré que me fusilen con chicha y tintillo y pa' componerme con locro y asado

Tilcara e Maimará, lá em cima estão, presos à Lua, seu eterno balcãoTilcara y maimará allá arriba están prendido de la Luna su eterno balcón
Como flores de estrelas que enfeitam o céu e eu, de longe, estou suspirandoComo flores de estrellas que adornan el cielo y yo a lo lejos suspirando estoy
Como flores de estrelas que enfeitam o céu e eu, de longe, estou suspirandoComo flores de estrellas que adornan el cielo y yo a lo lejos suspirando estoy

Água do rio pequeno que um dia bebi, será que é por isso que preciso voltar?Agua de río chico que un día bebí ¿será tal vez por eso que debo volver?
Ao meu balcão andino, xícara de prata, sonhos de poetas de hoje e de ontemA mi balcón andino tacita de plata ensueños de poetas de hoy y de ayer
Ao meu balcão andino, xícara de prata, sonhos de poetas de hoje e de ontemA mi balcón andino tacita de plata ensueños de poetas de hoy y de ayer

Lá nas cacharpayas eu vou me divertir tocando meu charango já meio desafinadoAllá en las cacharpayas me divertiré tocando mi charango ya medio chispeado
Vou fazer com que me fuzilem com chicha e tintillo e pra me recuperar com locro e assadoHaré que me fusilen con chicha y tintillo y pa' componerme con locro y asado
Vou fazer com que me fuzilem com chicha e tintillo e pra me recuperar com locro e assadoHaré que me fusilen con chicha y tintillo y pa' componerme con locro y asado