Bien Haiga Con Las Viejas

Bem Quebra com as Velhas

Bien Haiga Con Las Viejas

Me dá pena ver as velhas afiando escondidasMe da pena el ver las viejas afilando en escondidas
Se andam como doidas com só mergulhosSi andan como chumucos con puritas zambullidas

Ali vejo a 'ña Tomasa, uma potranquinhaAhí la veo a 'ña tomasa hecha una potranquita
De alegria, 'ño Candelário tá fazendo cócegasDe gusto 'ño candelario le está haciendo cosquillitas

Quando dançam as crioulas e enlouquecem de prazerCuando bailan las criollas y de gusto se enloquecen
Os ossos estalam como se quebrassem nozesLos huesos le andan crujiendo como si quebraran nueces

Com cara de quem teve uma vida difícil, uma velha tá vigiandoCon cara de mala vida una vieja está vichando
E a filha, morta de rir, o que será que tá pensando?Y su hija muerta de risa ¿qué me estará maliciando?

Vejam se não é perigoso quando a velha se apaixonaVean si no es peligroso la vieja cuando enamora
Ela embriaga o velho com vinho e o belisca a toda horaLo macha al viejo con vino y lo pellizca a toda hora

A mãe da minha chinita tem o rosto cheio de rugasLa madre de mi chinita la cara con mil arrugas
Já me deixou as costas como lombo de tartarugaYa me ha dejado la espalda como lomo de tortuga

Já tenho calos nas mãos de tocar as chacarerasYa callos tengo en las manos por tocar las chacareras
Calos vão ter na língua essas velhas mentirosasCallos tendrán en la lengua esas viejas embusteras

Uma velha vem pra cima de mim com más intençõesUna vieja se me viene con muy malas intenciones
Sinto medo se eu disparo e não tomo precauçõesSuelto miedo si disparo y no tomo precauciones