395px

Chacarera do Monte

Los Hermanos Simon

Chacarera Del Monte

Apenas de madrugada
Comienza el monte a vivir
Con coros de chalchaleros
De huiñis y quetubís

Van despertando los molles
Algarrobos y mistol
Kishkaloros, sisakeyus
Regalan su hermosa flor

Traveseando anda el ututu
Por esas siestas ardidas
Castigada por los soles
Duerme mi tierra sufrida

Para el monte santiagueño
Leyendas y tradición
Le llegue esta chacarera
Cantada de corazón

Con aromar de poleos
Se anuncia el atardecer
Es hora en que el alma-mula
Siempre suele aparecer

Grita la pampa lechuza
En el vinal o el cardón
Urpillas y queñalitas
Le dicen su adiós al Sol

En la noche la vidala
De lejos parece un ay
Cruza el camino el yanarca
Llora el kekuy su turay

Para el monte santiagueño
Leyendas y tradición
Le llegue esta chacarera
Cantada de corazón

Chacarera do Monte

Apenas de madrugada
O monte começa a viver
Com coros de chalchaleros
De huiñis e quetubís

Os molles estão acordando
Algarrobos e mistol
Kishkaloros, sisakeyus
Presenteiam sua bela flor

O ututu anda atravessando
Por essas tardes ardentes
Castigada pelos sóis
Dorme minha terra sofrida

Para o monte santiagueño
Lendas e tradição
Chegue esta chacarera
Cantada de coração

Com aroma de poleos
Anuncia-se o entardecer
É a hora em que a alma-mula
Costuma sempre aparecer

A coruja grita na pampa
No vinal ou no cardón
Urpillas e queñalitas
Dizem adeus ao Sol

Na noite, a vidala
De longe parece um lamento
O yanarca atravessa o caminho
O kekuy chora seu turay

Para o monte santiagueño
Lendas e tradição
Chegue esta chacarera
Cantada de coração

Composição: Néstor Coco Gómez, Sebastián Jaime