Escondido de Los Bombos

Escondido dos Bombos

Escondido de Los Bombos

Os ventos da lembrançaLos vientos del recuerdo
Nos fazem ouvirNos hacen escuchar
Um bombo santiagueñoUn bombo santiagueño
De grave repicarDe grave repicar

Emergindo das sombrasSurgiendo de las sombras
Profundas do passadoProfundas del ayer
Acendem as nostalgiasEncienden las nostalgias
De um tempo que se foiDe un tiempo que se fue

Meu coração batendo no cajónMi corazón cajoneador
Pulsando emocionadoLatiendo emocionado
E gravando seu compassoY graba su compás

Animador do carnavalAnimador del carnaval
Dá as chacarerasLe da las chacareras
Mais bonitas para dançarMás lindas pa' bailar

Bombo de ontemBombo de ayer
Onde você estaráDonde estarás
Meu coração sente sua faltaMi corazón te añora
E quer repicarY quiere repicar

Senhor do rezabaile andou com San GilSeñor del rezabaile anduvo con San Gil
Passeou com San Esteban e caminho a MailínPaseó con san Esteban y camino a Mailín
Pendurado nas costas, chegou à festaColgado a media espalda a la fiesta llegó
Com voz salamanquera, alegrava o camponêsCon voz salamanquera al paisano alegró

Entreverado com o cantor irmão do malambo, acompanhou sua dançaEntreverao con el cantor hermano del malambo su danza acompañó
Com o cartaz, partiu com alegria e tristeza, para não voltarCon el cartel dicha y pesar se fue con las trincheras para no regresar

Bombo de ontem, onde você estará?Bombo de ayer, ¿dónde estarás?
Meu coração sente sua falta e quer repicarMi corazón te añora y quiere repicar