La Despreciada

A Desprezada

La Despreciada

A coisa é sempre muito triste viver cego, apaixonadoLa cosa siempre muy triste vivir ciego, enamorado
E não ser correspondido pela pessoa que adoramosY no ser correspondido por la prenda que adoramos

A rosa que tem espinhos se consola com seu perfumeLa rosa que lleva espinas la consuela su perfume
Nada consola minha vida que por amor se consomeNada consuela mi vida que por amor se consume

Eu pensei que meu carinho ia ser correspondidoYo pensé que mi cariño iba a ser correspondido
Ai! Que desilusão tive, pra que eu te amei¡Ay! Qué desengaño tuve, para qué te habré querido

Quem sabe o destino mude e você seja a castigadaPueda que cambie el destino y seas vos la castigada
Chacarera vou tocar cantando a desprezadaChacarera he de rasguear cantando la despreciada

Ninguém no mundo se afasta sem conhecer o amorNadie en el mundo se aleja sin conocer el amor
Você tem coração e pode corresponder minha paixãoTienes corazón y puedes corresponder mi pasión

Eu quero que você entenda meu carinho e firmezaYo quiero que vos comprendas mi cariño y firmeza
O quanto estou sofrendo no meio dessa tristezaLo mucho que estoy sufriendo en medio de esta tristeza

Não se despreza um carinho como o que eu professavaNo se desprecia una cariño como el que yo profeso
Coloco em meu canto a alma, também minha vida em um beijoPongo en mi cantar el alma también mi vida en un beso

Quem sabe o destino mude, não continue desamoradaPueda que cambie el destino no sigas desamorada
Posso me afastar um dia cantando a desprezadaPuedo alejarme un día cantando la despreciada