Apróntate Viditay

Prepare-se, Viditay

Apróntate Viditay

Já te falei sobre casamento e agora quero realizá-loYa te hablé de casamiento y ahora yo quiero cumplir
Longe de você, minha negra, não dá mais para viverLejos de vos mi negrita ya no es posible vivir

Se nos unirmos viditay e formarmos nossa casaSi nos juntamos viditay y formamos nuestro hogar
Nas patas do meu macaco tenho que te levar para passearEn las ancas de mi overo te he'i de llevar a pasear

Fiz meu lindo ninho, já termineiHice mi lindo nidito ya lo tengo termina'o
Para cama vários torrões de couro da minha coleçãoPara cama varios cueros terrones de mi reca'o

Eu cuido de algumas cabras, não nos faltará carneCuido unas cuantas cabritas, carne no nos ha'i faltar
Até uma vaca leiteira domesticada para ordenhar!¡Hasta una vaca lechera mansita para ordeñar!

Meu ninho, não estou mentindo para você, tenho-o bem mobiliadoMi nidito, no te miento, lo tengo bien amuebla'o
Uma cadeira muito nova e outra que já encomendeiUna silla bien nuevita y otra que ya he encargado

Panela de barro cozida com concha de madeiraOlla de barro cocido de madera un cucharón
Sob o turu huajcha locro preparado com chicharrónBajo el turu huajcha locro prepara'o con chicharrón

Em porongo tenho água bem gelada para beberEn porongo tengo el agua bien fresquita pa' tomar
Se estiver nublado tenho um remédio: um lugar para esclarecerSi es turbia tengo un remedio: Un luar para aclarar

Prepare-se devagar porque vou esperar por vocêAprontate despacito que yo te voy a esperar
Quando você decidir a data eu irei te levarCuando decidas la fecha te he'i de venir a llevar