El Fatigao
Con el corazón cansado de tanto penar
Mirando pasar los años, nostalgias que van
A encontrarse en la alborada con mi recordar
Añorando tiempos idos con mi guitarra y mis coplas
Engarzando mil amores por el vinalar
Cantando como el coyuyo en el algarrobal
Chupando de siesta en siesta; copeando en los remolinos
Igual que duende fiestero para el carnaval
Fatigado el corazón me empezaba a aflojar
Cualquier cosa yo daría por volver a andar
Serenateando mis versos bajo de un parral
Y después dormir la macha soñando un cantar
A la muerte yo le pido si me tiene que llevar
Me derramé como alhoja sobre el quebrachal
Y en las gargantas sedientas volver a cantar
Y junto a la flor del aire al calor de los veranos
En el grito de un paisano mi sangre ha'i gritar
Que me muera de a poquito para un carnaval
O Fatigado
Com o coração cansado de tanto sofrer
Observando os anos passarem, saudades que vão
Se encontrar ao amanhecer com minha lembrança
Ansiando pelos tempos passados com minha guitarra e minhas canções
Entrelaçando mil amores pelo vinalar
Cantando como o grilo no bosque de algarrobeiras
Descansando de sesta em sesta; tomando mate nos redemoinhos
Como um duende festeiro para o carnaval
Cansado, meu coração começava a fraquejar
Daria qualquer coisa para voltar a caminhar
Serenatando meus versos sob uma parreira
E depois dormir profundamente sonhando uma canção
À morte eu peço, se tiver que me levar
Que eu me derrame como folha sobre o quebracho
E nas gargantas sedentas voltar a cantar
E junto à flor do ar, no calor dos verões
No grito de um camponês, meu sangue há de gritar
Que eu morra aos pouquinhos para um carnaval
Composição: Fortunato Juarez, Orlando Gerez