El Huajchito

O Huajchito

El Huajchito

O huajchito costumam me chamarEl huajchito suelen llamarme
Porque sou bem pobrezinhoPorque soy muy pobrecito
O huajchito costumam me chamarEl huajchito suelen llamarme
Porque sou bem pobrezinhoPorque soy muy pobrecito

Minha mãezinha deixou este mundoMi viejita dejó este mundo
Ao nascer fiquei sozinhoAl nacer quedé solito
Minha mãezinha deixou este mundoMi viejita dejó este mundo
Ao nascer fiquei sozinhoAl nacer quedé solito

Me criei meio entre as árvoresMe he criado medio de los talas
Me viram crescer doidinhoMe han visto crecer locontis
Naquele rancho lá em cimaEn el rancho aquel levantadito
No meio do matoEn medio del monte

Com calça curta e chineloDe chamberguito y ushutas
Calça até o joelhoPantalón media canilla
Camiseta rasgada, camisa furadaPonchito rajado camisa rota
Do lado da costelaAl lado de la costilla

Encarando a pobrezaAguerrido a la pobreza
E por mil soles endurecidoY por mil soles curtidos
Me sinto feliz vivendoMe siento feliz viviendo
Nestes montes floridosEn estos montes floridos

De manhã cedo já me acordamTempranito ya me despiertan
Sabiás e tico-ticosCardenales y zorzales
De manhã cedo já me acordamTempranito ya me despiertan
Sabiás e tico-ticosCardenales y zorzales

O Sol me surpreende no matoMe sorprende el Sol en el monte
Cortando os quebrachosHacheando los quebrachales
O Sol me surpreende no matoMe sorprende el Sol en el monte
Cortando os quebrachosHacheando los quebrachales

À tarde vou pro rioA las siestas voy al río
Nadar como um peixinhoA nadar como el chumuco
Ao entardecer voltoAl atardecer regreso
No meu burrinho magrinhoEn mi burrito panshuco

Até chegar em casaHasta que llego a mi casa
Vou pensando no meu destinoVoy pensando mi destino
Me faz sentir viverMe causa un sentir vivir
Nestes montes floridosEn estos montes floridos

Mas pego meu violãoPero toco mi guitarra
E as tristezas vão com o ventoY las penas lleva el viento
Sou loretano, deve ser por issoLoretano soy será por eso
Que ando contenteQue ando contento