El Saltarín

O Saltitante

El Saltarín

Me chamam de saltitante, será assim, por que não?Me llaman el saltarín, será así, ¿por qué no?
Dizem que meu sapateado é um milho estouradorDicen de mi zapatear que es un maíz reventador
Meus passos pulando vão porque são pura florMis pasos saltando van porque son pura flor
Pishingallo, sou dentro do coraçãoPishingallo, soy dentro del corazón

A chama do ciúme é fogo e paixãoLa llama de los celos es fuego y pasión
A cada volta que dou, pulo mais com ardorA cada vuelta que doy brinco más con ardor
Brasas do seu amor talvez possam serBrasas de tu amor quizás pueden ser
Remédio para meu mal e longo padecerRemedio para mi mal y largo padecer

A cada volta que dou, eu me sinto tostarA cada vuelta que doy yo me siento tostar
Essas flores de um querer querem ser, por que não?Estas flores de un querer quieren ser ¿por qué no?
Estalos de emoção contidos com primorEstallidos de emoción contenidos con primor
São beijos que guardo eu dentro do coraçãoSon besos que guardo yo dentro del corazón

Deixem-me sofrer, deixem-me chorarDéjenme sufrir, déjenme llorar
Que são faíscas de fogo as desse sapateadoQue son chispas de fuego las de este zapatear
Uma volta e outra mais que eu quero me queimarUna vuelta y otra más que me quiero quemar
Milho pishinga sou, pura flor nada maisMaíz pishinga soy, pura flor nada más

Outras brasas não me deem mais que as desse amorOtras brasas no me den más que las de este amor
Como milho estourador, eu sou um saltitanteComo maíz reventador yo soy un saltarín