Gatito Del Peregrino

Gatinho do Peregrino

Gatito Del Peregrino

Eu sou como te disse ontemYo soy como te dije ayer
Um longo caminhoUn largo camino
Que percorre aquele campo em florQue va por ese campo en flor
Do nosso carinhoDe nuestro cariño
Eu sou como te disse ontemYo soy como te dije ayer
Um longo caminhoUn largo camino

Eu penso que a distânciaYo pienso que la distancia
É o grito das minhas penasEs el grito de mis penas
Que vive para te desejarQue vive para añorarte
Porque longe te lembraPorque lejos te recuerda

Por isso, quando já estou indoPor eso cuando ya me voy
Fica uma esperaMe queda una espera

O pássaro que voaEl ave que anda volando
Sempre busca seu destinoBusca siempre su destino
Mesmo que se prenda no arAunque se prenda en el aire
Sempre volta para seu ninhoVuelve siempre hacia su nido

No sentir do coraçãoEn el sentir del corazón
Sou teu peregrinoSoy tu peregrino

Eu sou uma pegada junto ao SolYo soy huellita junto al Sol
Procurando tua vidaBuscando tu vida
Um tempo de Lua e adeusUn tiempo de Luna y adiós
Que tristemente caminhaQue triste camina
Eu sou uma pegada junto ao SolYo soy huellita junto al Sol
Procurando tua vidaBuscando tu vida

Teus olhos não podem apagarNo pueden borrar tus ojos
Os espinhos do esquecimentoLas espinas del olvido
Nem tua voz no silêncioNi tu voz en el silencio
Que está junto ao meu destinoQue está junto a mi destino

Por isso, quando estou sozinhoPor eso cuando solo estoy
Te sinto mais pertoTe siento más cerca

O homem que vai para longeEl hombre que se va lejos
Quer ser água do rioQuiere ser agua del río
Vai se queimando na areiaSe va quemando en la arena
Se entregando ao orvalhoEntregándose al rocío

No sentir do coraçãoEn el sentir del corazón
Sou teu peregrinoSoy tu peregrino