Gatito Para Un Cochero

Gatinho Para um Cocheiro

Gatito Para Un Cochero

Mulato, cabelo curto, nariz chato e sem pelosMulato, pelo mocho ñato y lampiño
Mulato, cabelo curto, nariz chato e sem pelosMulato, pelo mocho ñato y lampiño
Tinha um coche de praça com muito carinhoTenía un coche de plaza con gran cariño

Até bem cedinho, o Alba transportava os cantoresHasta despuecito el Alba acarreaba los cantores
Músicos da noite, bebedores regularesMusiqueros de la noche regulares tomadores
De boné e alpargatas no banco da frenteDe gorra y alpargatas sobre el pescante

Assobiando como o vaqueiro, atravessava como sombraSilbando como el boyero igual que sombra cruzaba
Pelos perfumados caminhos da minha cidadePor las calles de mi pueblo perfumaditas de albahaca
Puxa, como você envelheceu, cocheiro!Pucha que te habrás hecho viejo cochero!

Passeava nas noites apaixonadasPaseabas en las noches enamoradas
Passeava nas noites apaixonadasPaseabas en las noches enamoradas
Pelas áreas nobres e pelas favelasPor el alto y por el bajo y las ranchadas

Fazendo brilhar o fogo do seu lenço alisadoHaciendo vivir el fuego de tu chalina alisado
Ou como charque disfarçado, com cara de velho diaboO cual charqui al disimulo con cara de viejo diablo
Você entendia tudo, sem comentáriosEntendías todito sin comentarios

Foram tantas, tantas coisas que você levou para a sua tumbaFueron tantas tantas cosas que a tu tumba te has llevado
Segredos de crianças ricas que passearam no seu cocheSecretos de niños bien que en tu coche se han paseado
Puxa, como você envelheceu, cocheiro!Pucha que te habrás hecho viejo cochero!