395px

Irmão Kakuy

Los Hermanos Toledo

Hermano Kakuy

Cuenta la gente allá en el pago
Lo sucedido entre dos hermanos

Cuando él volvía de la jornada
Agua y comida jamás encontraba

Cansado un día de soportarla
La llevo al monte para castigarla

Con triste grito busca a su hermano
Kakuy se llama y vive penando

Sobre de un árbol ella esperaba
Mientras el mozo de allí se alejaba

A sus reclamos los llevo el viento
Y en su garganta quejumbre y lamento

De esta leyenda no hay que olvidarse
Que los hermanos no dejen de amarse

Con triste grito busca a su hermano
Kakuy se llama y vive penando

Irmão Kakuy

Conta a gente lá no povoado
O que aconteceu entre dois irmãos

Quando ele voltava do trabalho
Água e comida nunca encontrava

Cansado um dia de suportar isso
Levou-a para a montanha para castigá-la

Com um grito triste, ele busca seu irmão
Kakuy é seu nome e vive penando

Sobre uma árvore ela esperava
Enquanto o rapaz se afastava dali

Seus clamores foram levados pelo vento
E em sua garganta, queixas e lamentos

Dessa lenda não devemos nos esquecer
Que os irmãos não deixem de se amar

Com um grito triste, ele busca seu irmão
Kakuy é seu nome e vive penando

Composição: Juan Carlos Carabajal