La Baguala

La Baguala

La Baguala

Quando eu pego a guitarraCuando agarro la guitarra
E eu começo a moderá-loY la comienzo a templar
Sem ninguem me perguntandoSin que ninguno me pida
Eu começo a cantarMe pongo a cantar

Eu não devo nada a este mundoNada le debo a este mundo
O que posso te agradecer?¿Qué le puedo agradecer?
Se eu vim a este mundoSi a este mundo yo he venido
Só para sofrerSolo a padecer

Não há irmãos; não há parentesNo hay hermanos; no hay parientes
Do amigo para não falarDel amigo ni que hablar
Só carinho de mãeSolo el cariño de madre
Isso sim é verdadeEso si es verdad

Chacarera eles me perguntaramChacarera me han pedido
A baguala eu tenho que cantarLa baguala he de cantar
Todos, jovens e velhos, saiam para dançar!¡Salgan jóvenes y viejos todos a bailar!

Morte se você está procurando por mimMuerte si me andas buscando
Vou te pedir um favorUn favor te pediré
Deixa eu continuar cantandoDéjame seguir cantando
Me leva mais tardeLlevame después
Se a chacarera morrerSi la chacarera muere
Eu também quero morrerYo también quiero morir
Morrendo a chacarera, por que viver?Muriendo la chacarera ¿para qué vivir?

Eu não invejo a felicidade de outra pessoaYo no envidio dicha ajena
Eu nunca fiz mal na minha vidaNunca en la vida hice mal
Tanto os ricos quanto os pobresTanto el rico como el pobre
Para mim é o mesmoPara mi es igual