La Enredadora

A Enredadora

La Enredadora

Amanhã, quando eu for para outros lugares qualquerMañana cuando me vaya para otros pagos cualquiera
Vou embora assobiando baixinho e esta velha chacareraMe iré silbando bajito y esta vieja chacarera
A noite está indo embora, a madrugada acordaYa se está yendo la noche la madrugada despierta
Com as coisas que o cachilo de Salavina me contaCon las cosas que el cachilo de salavina me cuenta

Me acompanham os acordes de sua guitarra festivaMe acompañan los rasguidos de su guitarra fiestera
E o saborzinho das truncas daquelas que não são para qualquer umY el saborcito es las truncas de esas que no hacen cualquiera
A que estou cantando se chama A EnredadoraLa que les estoy cantando se llama la enredadora
Assim a chamam, pois dizem que quem a dança conquistaAsí le han puesto, pues dicen que el que la baila enamora

Há no ar, perdida, uma copla viajanteHay en el aire, perdida una coplita viajera
Está me pedindo para trazê-la para dentro desta chacareraMe está pidiendo la traiga pa' dentro esta chacarera
O carnaval com seu barulho me leva a carnavalarEl carnaval con su bulla me llevo carnavaleando
Começando nas trincheiras e terminando, nem sei quandoComenzando en las trincheras y terminao' ni sé cuando
Das coisas que levo de meu querido SantiagoDe las cosas que me llevo de mi santiago querido
Tenho que dar a vida para pagar o que viviTengo que dejar la vida por pagar lo que he vivido

A que estou cantando se chama A EnredadoraLa que les estoy cantando se llama la enredadora
Assim a chamam, pois dizem que quem a dança conquistaAsí le han puesto, pues dicen que el que la baila enamora