La Humilde

Os humildes

La Humilde

[Parte I][Parte I]
Eu sou chacareraSoy Chacarera
Carne de SalamancaCarne de la Salamanca
Sangue de alfarrobaSangre de algarrobo
Fermentado no meu coraçãoFermentada en mi Corazón
Febre de areia acesaFiebre de arena encendida
Nos túneis, senderito I'cabrasEn los tunales, senderito I'cabras
Dormindo sob o mishtolDurmiéndose bajo el mishtol
Eu sou de Santiago como doce e salgadoSoy santiagueña como el dulce y el salado
Nascido nas montanhasNacida en los Montes
Crescendo como QuebrachalCreciendo como Quebrachal
RefrãoEstribillo
Eu sou humildeYo soy humilde
Igual ao meu ChacareraIgual que mi Chacarera
Campo Yuyito floresceu em salitralYuyito de campo florecido en salitral

[Parte II][Parte II]
Eu sou pegada fresca de ChacareraSoy Chacarera huella fresca
No banhoEn los bañados
Apito no jumialesSilbo en los jumiales
E eu danço na areiaY bailo sobre el arenal
Lua chorandoLlanto de Luna
Sobre os gritos da vidaSobre gritos vidaleros
Pontapé de BomboRepicar de Bombo
E arranhado na guitarraY rasguidos en el Guitarrear
Eu sou a memoriaSoy el recuerdo
E o sentimento dos meus avósY el sentir De mis abuelos
Carriers CasalArrieros de Coplas
Nascido no carnavalNacidas en el carnaval