Así Fue Mi Querer

Esse era o meu amor

Así Fue Mi Querer

Morra lentamente, um amor morreMuere lentamente, muere un querer
Um novo dia amanhece e estou muito ressentido com seu comportamentoAmanece un nuevo día y estoy muy resentido de tu proceder
Como as folhas secas da árvore que caíram no verãoComo hojas secas del árbol que caía en verano
Humilhados pela brisa se veem rolandoHumilladas por la brisa se ven rodar
Da mesma forma que tenho rolado sozinho com meu cantoDe igual manera he quedado yo rodando solo con mi cantar

No topo da montanha só há silêncio, o vento é frescoEn lo alto de la montaña solo hay silencio, el viento es fresco
E quando chove as nuvens beijam o topo da colinaY cuando hay tiempo de lluvia las nubes besan la punta del cerro
Rumores de melodia só são ouvidos sobre esse romanceRumores de melodía solo se escuchan de ese romance

Limpo como a neve brilhante como a luz do diaLimpio como es la Nevada brillante como la luz del día

E o meu amor também, mas você não deu coragemY así fue mi querer, pero tú no le diste el valor
Você ainda não sabe entender o que vale um amorTodavía no sabes comprender lo que vale un amor
Eu viverei como o pássaro que parte em busca de um larViviré como el pájaro aquel que se aleja buscando un hogar
Como o vento que passa e vai embora e nunca mais voltaComo el viento que pasa y se va y no regresa jamás

Eu não vou mais cantar para vocêYa no volveré a cantar para ti
Porque estou desapontado com o comportamento que você me deu hojePorque estoy desengañado del comportamiento que hoy me has dado a mí
Eu não vou mais olhar para seus olhos tristesYa no miraré tus ojos de mirada triste
Estes são os últimos momentos em que penso em vocêSon los últimos momentos que pienso en ti
Agora estou livre e quero cantar sinto um alívio dentro de mim (bis)Ahora soy libre y quiero cantar siento un alivio dentro de mí (bis)

No topo da montanha só há silêncio, o vento é frescoEn lo alto de la montaña solo hay silencio, el viento es fresco
E quando chove as nuvens beijam o topo da colinaY cuando hay tiempo de lluvia las nubes besan la punta del cerro
Rumores de melodia só são ouvidos sobre esse romanceRumores de melodía solo se escuchan de ese romance

Limpo como a neve brilhante como a luz do diaLimpio como es la Nevada brillante como la luz del día

E o meu amor também, mas você não deu coragemY así fue mi querer, pero tú no le diste el valor
Você ainda não sabe entender o que vale um amorTodavía no sabes comprender lo que vale un amor
E se você quiser voltar, não pelo amor de Deus, você só encontrará ruínaY si quieres volver no por Dios solo ruina hallarás
E é melhor que você vá para longe de mim, eu tenho uma nova ilusãoY es mejor que te vayas muy lejos de mí, tengo nueva ilusión