Last Nite
Los Hermanos
Last Nite (Tradução)
Last Nite
Noite passada, ela me disse
Last night she said
Oh, baby, eu me sinto tão mal
Oh, Baby, I feel so down
Oh, e me deprime
Oh, and turned me off
Quando eu sinto deixada de lado
When I feel left out
Então eu, eu virava-me
So I, I turned around
Oh o baby, eu não me preocupo mais
Oh, little girl, I don't care no more
Eu tenho certeza disso
I know this for sure
Estou saindo por aquela porta
I'm walking out that door
Bem, Agora eu fui na cidade por apenas quinze
Well, I've been in town
minutos
For just about fifteen whole minutes now
E baby, me senti deprimido
Oh, Baby, I feel so down
E eu não sei por que
And I don't know why
Eu tenho caminhado milhas
I keep walking for miles
Mas as pessoas, elas não entendem
But the people they don't understand
Não, namoradas, não podem entender
No, girlfriends, they can't understand
Seus netos, eles não entenderão
Your grandsons, they won't understand
E acima disto, eu nunca irei entender
On top of this I ain't ever gonna understand
Noite passada, ela me disse
Last night she said
Oh, baby, não se sinta tão mal
Oh, Baby, don't feel so down
Oh, e me deprimiu
Oh, and turned me off
Quando eu me sinto deixada de lado
When I feel left out
Então eu, eu me virei
So I, I turned around
Oh, baby, eu vou ficar bem
Oh, Baby, I'm gonna be alright
Foi uma grande mentira
It was a great big lie
Porque eu fui embora aquela noite, yeah
Cuz I left that night, yeah
Oh as pessoas não entendem
Oh, people they don't understand
Nenhuma namorada entende
No, girlfriends, they don't understand
Em naves espaciais não entenderão
In spaceships, they won't understand
E eu, eu ainda não vou entender
And me, I ain't ever gonna understand
Ontem à noite ela disse
Last night she said
Oh, baby, eu me sinto tão mal
Oh, Baby, I feel so down
Ela tinha me deprimido
She had turned me off
Quando eu me sinto deixado de lado
When I feel left out
Então eu, eu me virei
So I, I turned around
Oh, garota, eu não ligo mais
Oh, little girl, I don't care no more
Eu tenho certeza disso
I know this for sure
Eu estou saindo por aquela porta, yeah
I'm walking out that door, yeah.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Hermanos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: