Sentimenteel

Sentimental

Hoeveel keer heb ik gezegdO quanto eu te falei
Dat dit gaat veranderenQue isso vai mudar
Nooit gaf ik een redenMotivo eu nunca dei
Jij waarschuwde me, leerde meVocê me avisar, me ensinar
Te praten over wat jij voeldeFalar do que foi pra você
Bracht me niet verder, dat is het levenNão vai me livrar de viver

Wie is er sentimenteeler dan ik?Quem é mais sentimental que eu?
Ik zei het en toch kon ik het niet voorkomenEu disse e nem assim se pôde evitar

Door alles wat ik zeiDe tanto eu te falar
Verkeerde jij het gevoel om zo te verliezenVocê subverteu o que era um sentimento e assim
Maakte er een reden van om je te laten verdwalenFez dele razão pra se perder
In de afgrond van denken en voelenNo abismo que é pensar e sentir

Zij is sentimenteeler dan ikEla é mais sentimental que eu
Dus gaat het goedEntão fica bem
Als ik iets meer lijdSe eu sofro um pouco mais

Als zij zo met je praat, vol omwegenSe ela te fala assim, com tantos rodeios
Is het om je te verleiden en te zien zoeken naar de betekenisÉ pra te seduzir e te ver buscando o sentido
Van wat je achteloos zou horenDaquilo que você ouviria displicentemente
Als ze direct was, zou je haar afwijzenSe ela te fosse direta, você a rejeitaria

Ik accepteer alleen de voorwaarde om jou voor mij alleen te hebbenEu só aceito a condição de ter você só pra mim
Ik weet het, het is niet zo, maar laat hetEu sei, não é assim, mas deixa
Ik accepteer alleen de voorwaarde om jou voor mij alleen te hebbenEu só aceito a condição de ter você só pra mim
Ik weet het, het is niet zo, maar laat me doen alsof en lachenEu sei, não é assim, mas deixa eu fingir e rir