100 Años (part. Q' Lokura)

Cem Anos (part. Q' Lokura)

100 Años (part. Q' Lokura)

Vamos cantar, vamos cantar, vamos cantarVamo' a cantar, vamo' a cantar, vamo' a cantar
Essa música, como se chama?Este tema, ¿cómo se intitula?
Cem anosCien años
Vamos lá!Vamos

O que eu sinto por você não tem explicaçãoLo que yo siento por ti no tiene explicación
E eu só me pergunto como você conseguiu ocupar cada canto dentro de mimY solo me pregunto cómo derrumbaste, en mí, cada rincón
Transformou nossa cama num verão eternoHas hecho nuestra cama siempre un verano
Fez do dia a dia algo tão divertidoVolviste divertido lo cotidiano
E eu nem sei como você fez isso, mas sei que hojeY no entiendo cómo lo lograste, pero sé que hoy

Quero mais, mais de vocêDe ti, quiero más, más
Eu amo tudo que você me dá, maisMe gusta todo lo que me das, más
E sem pedirY sin permiso
Você roubou meu coração, bem devagarinhoMe has robado el corazón, poco a poquito

Eu quero ficar cem anos com vocêYo quiero estar cien años contigo
Com você, a vida é bem melhorContigo, la vida es mejor
Eu quero ficar cem anos com vocêYo quiero estar cien años contigo
Dançando essa música, bem coladinhosBailando la misma canción, bien pegaditos

Cem anos com vocêCien años contigo
Ao seu lado, o tempo não depende do relógioA tu lado, el tiempo no depende del reloj
Cem anos com vocêCien años contigo
Quem mede o tempo somos nós doisLo medimos tú y yo

Batam palmasArriba las palmas
Pra cima, pra cima, pra cimaArriba, arriba, arriba
E isso éY eso es
Los Herrera!¡Y Los Herrera!
E Q’ Lokura!¡Y Q' Lokura!

Quero mais, mais de vocêDe ti, quiero más, más
Eu amo tudo que você me dá, maisMe gusta todo lo que me das, más
E sem pedirY sin permiso
Você roubou meu coração, bem devagarinhoMe has robado el corazón, poco a poquito

Eu quero ficar cem anos com vocêYo quiero estar cien años contigo
Com você, a vida é bem melhorContigo, la vida es mejor
Eu quero ficar cem anos com vocêYo quiero estar cien años contigo
Dançando essa música, bem coladinhosBailando la misma canción, bien pegaditos

Cem anos com vocêCien años contigo
Ao seu lado, o tempo não depende do relógioA tu lado, el tiempo no depende del reloj
Cem anos com vocêCien años contigo
Quem mede o tempo somos nós doisLo medimos tú y yo

Mãos pra altoPalmas arriba
Cem anosCien años
O grito das solteirasEl grito de las solteras

Eu quero ficar cem anos com vocêYo quiero estar cien años contigo
Com você, a vida é bem melhorContigo, la vida es mejor
Eu quero ficar cem anos com vocêYo quiero estar cien años contigo
Dançando essa música, bem coladinhosBailando la misma canción, bien pegaditos

Pra cima, pra cimaArriba, arriba
Cem anosCien años
A mambaLa mamba
Aplauso bem forteEl apluso fuerte
Tchau, tchauChao, chao
Aquele abraço de irmãoEl abrazo de hermanos