Tradução automática

Exibições da letra 158

Demasiado / Ocean / Ahora Que Te Vas (part. Q'Lokura)

Los Herrera

Letra

Demais / Oceano / Agora Que Você Está Partindo (part. Q'Lokura)

Demasiado / Ocean / Ahora Que Te Vas (part. Q'Lokura)

[Demais][Demasiado]

Tive que olharTuve que mirar
Todas as suas históriasTodas tus historias
Você não queria ver issoNo querías verlo

Eu sei que você entendeSé que lo entendés
Eu sei que você não se importaSé que no te importa
Se eu te encontrar hojeSi hoy te encuentro

Talvez tenha sido demaisQuizás fue demasiado
Falando com você sobre o passadoHablarte del pasado
Peça explicaçõesPedir explicaciones
Se tudo está tão claroSi está todo tan claro

Eu não quero ser seu amigoNo quiero ser tu amigo
E você está cansado de tentarY vos estás cansada de intentar
Que ele encontre uma saída, ah-ahQue busque una salida, ah-ah

[Oceano][Ocean]

Se você algum dia sair de casaSi algún día te vas de casa
Vou te levar à NASAYo te llevo a la NASA
Vou encomendar um foguete e irei direto atrás de vocêPido un cohete y voy directo por ti

E se eu não estiver lá e algo acontecer com você?Y si no estoy y algo te pasa
Lembre-se que tudo na vida mudaRecuerda que todo en la vida cambia
E aconteça o que acontecer, prometo que não vou te decepcionarY no importa lo que pase, te prometo no faltarte

Eu me sinto ótimo por sua causaMe siento grande por ti
E mesmo que eu tentasse, não conseguiria sem vocêY aunque lo intentara, no podría sin ti
Toda a minha felicidade é graças a vocêToda mi felicidad es gracias a ti
E se eu morrer, voltarei para vocêY si yo me muero, volvería a por ti

Eu me sinto ótimo por sua causaMe siento grande por ti
E mesmo que eu tentasse, não conseguiria sem vocêY aunque lo intentara, no podría sin ti
Toda a minha felicidade é graças a vocêToda mi felicidad es gracias a ti
E se eu morrer, voltarei para você, para vocêY si yo me muero, volvería a por ti, por ti

Eu me sinto ótimo por sua causaMe siento grande por ti
E mesmo que eu tentasse, não conseguiria sem vocêY aunque lo intentara, no podría sin ti
Toda a minha felicidade é graças a vocêToda mi felicidad es gracias a ti
E se eu morrer, voltarei para vocêY si yo me muero, volvería a por ti

Eu me sinto ótimo por sua causaMe siento grande por ti
E mesmo que eu tentasse, não conseguiria sem vocêY aunque lo intentara, no podría sin ti
Toda a minha felicidade é graças a vocêToda mi felicidad es gracias a ti
E se eu morrer, voltarei para você, para vocêY si yo me muero, volvería a por ti, por ti

[Agora que você está indo embora][Ahora Que Te Vas]

E agora que você está indo emboraY ahora que te vas
Leve toda a minha vidaLlévate mi vida entera
Eu nem sei para onde você vaiNo sé ni a dónde irás
Mas eu entendo que você terá que partirPero entiendo que tendrás que partir

Hoje acordei com a alma em pedaçosHoy me despierto con el alma hecha pedazos
Hoje digo adeus sem querer dizer adeusHoy me despido sin querer decir adiós
Caminhe devagar para não sentir seus passosVete despacio para no sentir tus pasos
Saia em silêncio para que você não ouça sua própria vozVete en silencio para no escuchar tu voz

Não vou negar que sinto medoNo te niego que siento miedo
Enfrentar a vida sem vocêEnfrentarme a la vida sin ti

E agora que você está indo emboraY ahora que te vas
Leve toda a minha vidaLlévate mi vida entera
Eu nem sei para onde você vaiNo sé ni a dónde irás
Mas eu entendo que você terá que partirPero entiendo que tendrás que partir

E agora que você está indo emboraY ahora que te vas
Lembre-se que o amor esperaRecuerda que el amor espera
E mesmo que você nunca mais volteY aunque no vuelvas más
Prometo não me esquecer de vocêPrometo no olvidarme de ti

Como eu poderia te esquecer?¿Cómo olvidarme de ti?

E agora que você está indo emboraY ahora que te vas
Leve toda a minha vidaLlévate mi vida entera
Eu nem sei para onde você vaiNo sé ni a dónde irás
Mas eu entendo que você terá que partirPero entiendo que tendrás que partir

E agora que você está indo emboraY ahora que te vas
Lembre-se que o amor esperaRecuerda que el amor espera
E mesmo que você nunca mais volteY aunque no vuelvas más
Prometo não me esquecer de vocêPrometo no olvidarme de ti

Como eu poderia te esquecer?¿Cómo olvidarme de ti?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Herrera e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção