Dime Que Prefieres

Diga o Que Prefere

Dime Que Prefieres

E deixo a seu critério, minha pequena, diz!Y lo dejo a tu criterio, chiquitita, ¡dice!

Triste como você se comportaTriste como te comportas
Não vê que te trato como uma princesaNo ves que te trato como una princesa
Mas vejo que não pensa com a cabeçaPero veo que no piensas con la cabeza
Você é orgulhosa e isso dá tristezaEres orgullosa y eso da tristeza

Não te peço para ser perfeitaNo te pido ser perfecta
Só que compreenda minhas necessidadesSolo que comprendas mis necesidades
Não pense que não vejo suas mil qualidadesNo creas que no miro tus mil cualidades
Mas você está criando possibilidadesPero estás causando posibilidades

Não me faça ficar bravo e colaboreNo hagas que me enfade y pon de tu parte
Porque minha paciência pode não aguentarPorque mi paciencia puede que no aguante
Se realmente me ama, não vou emboraSi en verdad me amas, no voy a marcharme
Me dê mais razões para não me afastarDame más razones para no alejarme

O que quero te dizerLo que quiero decirte
É que tente se esforçarEs que trate de esforzarte
Pois como eu não há ninguémPues como yo no hay nadie
E você sabe muito bem dissoY tú muy bien lo sabes
Digo que vamos conversarLo digo platiquemos
Falar claramenteHablemos claramente
Não quero ficar brigandoNo quiero andar peleando
Vamos viver o presenteVivamos el presente

Escute quando eu faloEscucha cuando te hablo
E olhe nos meus olhosY mírame a los ojos
Não diga que é assim que você éNo digas que así eres
Conheço suas raivasConozco tus enojos
Sou sortudo por te amarDichoso soy de amarte
E você também éY tú también lo eres
Mas se não entendePero si no comprendes
Há milhares de mulheresHay miles de mujeres

Deixo a seu critérioLo dejo a tu criterio
Diga o que prefereTú dime qué prefieres

O que quero te dizerLo que quiero decirte
É que tente se esforçarEs que trate de esforzarte
Pois como eu não há ninguémPues como yo no hay nadie
E você sabe muito bem dissoY tú muy bien lo sabes
Digo que vamos conversarLo digo platiquemos
Falar claramenteHablemos claramente
Não quero ficar brigandoNo quiero andar peleando
Vamos viver o presenteVivamos el presente

Escute quando eu faloEscucha cuando te hablo
E olhe nos meus olhosY mírame a los ojos
Não diga que é assim que você éNo digas que así eres
Conheço suas raivasConozco tus enojos
Sou sortudo por te amarDichoso soy de amarte
E você também éY tú también lo eres
Mas se não entendePero si no comprendes
Há milhares de mulheresHay miles de mujeres

Deixo a seu critérioLo dejo a tu criterio
Diga o que prefereTú dime qué prefieres