Destino y Polvo

Destino e Poeira

Destino y Polvo

Se o céu não brilha esta noiteSi el cielo no brilla esta noche
Não importa, lá está vocêNo importa, ahí estás tú
Nos seus olhos encontro meu norteEn tus ojos encuentro mi norte
Minha estrela, minha cruzMi estrella, mi cruz

Se me der um cantinho no seu peitoSi me das un rincón en tu pecho
Juro que vou ficar láJuro quedarme allí
Deixarei os caminhos desgastadosDejaré los caminos gastados
E com você vou aprender a viverY contigo aprenderé a vivir

Não sei que vento empurrou minha sorteNo sé qué viento empujó mi suerte
Nem que Lua me viu nascerNi que Luna me vio nacer
Mas trago na veia a verdadePero traigo en la sangre verdad
Caminhante de sonhos cansadosCaminante de sueños cansados
Procurando um lugar pra descansarBuscando un sitio pa descansar

Queria voar sem rumoQuisiera volar sin rumbo
Me perder no seu abraço, meu bemPerderme en tu abrazo, mi bien
Esquecer as feridas do tempoOlvidar las heridas del tiempo
E me sentir renascer de novoY volverme a sentir renacer

Se o céu não brilha esta noiteSi el cielo no brilla esta noche
Não importa, lá está vocêNo importa, ahí estás tú
Nos seus olhos encontro meu norteEn tus ojos encuentro mi norte
Minha estrela, minha cruzMi estrella, mi cruz

Se me der um cantinho no seu peitoSi me das un rincón en tu pecho
Juro que vou ficar láJuro quedarme allí
Deixarei os caminhos desgastadosDejaré los caminos gastados
E com você vou aprender a viverY contigo aprenderé a vivir

Sou errante, um trovador sem donaSoy errante, un trovador sin dueña
Que canta o que aprendeu a calarQue canta lo que aprendió a callar
Um romântico teimoso e boêmioUn romántico terco y bohemio
Que na sua guitarra quer te guardarQue en su guitarra te quiere guardar

Quero deixar os passos perdidosQuiero dejar los pasos perdidos
As dores que arrasto como uma velha cançãoLas penas que arrastro como un viejo cantar
Que o amor quando pesa na almaQue el amor cuando pesa en el alma
É como o rio que não sabe pararEs como el río que no sabe parar

Te amo, minha vida, te amoTe quiero mi vida, te quiero
Mas às vezes a vida é cruelPero a veces la vida es cruel
Te dá o que mais sonhouTe da lo que más has soñado
E um dia te obriga a perderY un día te obliga a perder

Sob o céu bordado de sombrasBajo el cielo bordado de sombras
Fui cantor entre risadas e rumFui cantor entre risas y ron
E uma tarde sem dizer uma palavraY una tarde sin decirle palabra
Me roubou a razãoMe robó la razón
E embora o vento me leve a outras terrasY aunque el viento me lleve a otras tierras
E os anos me obriguem a fugirY los años me obliguen a huir
Você sabe bem que volto ao seu ladoSabes bien que regreso a tu lado
Porque amor, o nosso é assimPorque amor, lo nuestro es así