Mañana sigue saliendo el sol

Amanhã o sol continua a brilhar

Mañana sigue saliendo el sol

Não entendi muitas coisas, quando a noite caiuNo entendí muchas cosas, cuando la noche cayó
A vida às vezes bate, sem pedir explicaçãoLa vida a veces golpea, sin pedir explicación
Eu pensei que tudo era justoYo pensé que todo era justo
Que o bem sempre ia vencerQue el bien siempre iba a ganar
Mas a realidade mostrou que às vezes chove sem avisarPero la realidad enseñó que a veces llueve sin avisar

Chorei batalhas perdidas, ruas onde fiqueiLloré batallas perdidas, calles donde me quedé
Mas mesmo no meio do frio, algo em mim ainda está de péPero aun en medio del frío, algo en mi sigue en pie
Tem dias que pesam montanhasHay días que pesan montañas
Noites que parecem o fimNoches que parecen final
Mas sempre há uma frestaPero siempre hay una grieta
Por onde entra algo a maisPor donde entra algo más

Hoje não tenho todas as respostasHoy no tengo todas las respuestas
Minhas promessas brilham em um papelMis promesas brillan de un papel
Mas sigo caminhando devagarPero sigo caminando lento
E isso já é mais que ontemY eso ya es más que ayer

Talvez eu não mude o mundo, nem apague toda a dorQuizás no cambie el mundo, ni borre todo el dolor
Mas aprendi que estar vivo, já é uma forma de honraPero aprendí que estar vivo, ya es una forma de honor
Se o coração se quebra, aprende a se remendarSi el corazón se quiebra, se aprende a remendar
Não fica igual, mas pulsa, e aprende a amar de um jeito diferenteNo queda igual, pero late, y aprende distinto a amar

Talvez nem tudo aconteça hojeTal vez no todo sale hoy
Talvez eu tenha dificuldade em enxergarTal vez me cueste mirar
Mas enquanto houver fôlegoPero mientras haya aliento
Haverá razão para tentarVa a haber razón para intentar

E se eu me perder na escuridãoY si me pierdo en la oscuridad
Sei que a aurora sabe chegarSé que el alba sabe llegar
Porque a noite não é uma casaPorque la noche no es una casa
Apenas um lugar para passarSolo un lugar para pasar

Hoje não peço milagres, só forças para andarHoy no pido milagros, solo fuerzas para andar
Porque continue doendo ou nãoPorque siga doliendo o no
Amanhã o sol continua a brilharMañana sigue habiendo el Sol