Ejúna, Che Yvotymi

Ei, Minha Flor

Ejúna, Che Yvotymi

Flor distante da minha vidaLejana flor de mi vida
Da minha saudade e insôniaDe mi añoranza y desvelo
Amor sublime do meu sonhoSublime amor de mi ensueño
Por que você foi embora?¿Mba'erãiko reho jey?
Me deixando em delírioDejándome en el delirio
Num calvário desertoEn un calvario desierto
Já sem a luz do seu céuYa sin la luz de tu cielo
Teu cheiro é meu tormentoTuichágui ne pore'ỹ

Não tive nem ideiaNo tuve ni pensamiento
Desse desengano fatalDe este fatal desengaño
Acreditando que foi um milagreCreyendo que fue un milagro
Que eu não te encontravaLa nderehe ajuhu
E já me afundei na dorY ya me sume la negra
Amargura interminávelInterminable amargura
Hoje com uma loucura estranhaHoy con extraña locura
Te amo à noite, meu bemNdéve añoite rohayhu

Hoje só evoco aquela horaHoy sólo evoco esa hora
Do nosso ontem não tão distanteDe nuestro ayer no lejano
E assim em meu canto eu desfolhoY así en mi canto desgrano
Te quero tanto, é verdadeRehendumi aipotaite
Que te levo na memóriaQue te llevo en mi memoria
Como uma lembrança sagradaComo un recuerdo sagrado
Embora você não esteja ao meu ladoAunque no estás a mi lado
Eu sinto você comigoAimévaicha nendive

Termino já minha cançãoTermino ya mi canción
Mas não digo adeusPero Adiós no te digo
Porque nunca conseguiPorque jamás he podido
Te esquecer, meu amorCheresarái ndehegui
Mais que te busco e te nomeioMás que te busco y te nombro
E assim me queixo rendidoY así me quejo rendido
Por esse amor eu te imploroPor este amor te lo pido
Ei, minha flor!¡Ejúna, che yvotymi!