Ipaha che despedida

Minha Última Despedida

Ipaha che despedida

Minha última despedida, eu vou emboraMi última despedida aju ndéve apurahéi
Ah, como eu não consigo ficar sem vocêAhátama ndajuvéi neñañágui chendive
Como eu te amo, eu estou me despedindoComo che nde rayhuha, aju ajedespedívo
É o fim, ao te ver, mulher de coração forteIpaha rohechamívo, kuñami py'ahatã

Eu não consigo ficar longe de você, vou ficar em pazChe ahátama ndehegui, epytántema tranquila
E feliz na sua vida, aproveitando sua juventudeY dichosa en tu vida egozá ne juventud
Levo meu amor na árida planícieAraha che mborayhu en la inhóspita llanura
E no meu peito a amargura que é minha vidaY en mi pecho la amargura tomboypi che rekove

Adeus, minha flor, longe do seu olharAhátante, che yvoty, mombyry ko ne rendágui
Quantas vezes você me chamou, pensando em mimHetaitémanga neñañágui rejahéianga cherehe
Vou viver por você, admirando sua belezaTou che rekoviare togozá la ne hermosura
E na noite escura, você não vai me esquecerHa che en la noche oscura tacherasê nderehe

Fique tranquilo, feliz, aquele homem sortudoEpytánte erovy'a aquel hombre afortunado
E eu, desprezado, vou me quebrarHa chékatu despreciado aháta añequebrantá
Só Deus pode me ajudarIkatúnte Ñandejára oma'êanga cherehe
Depois de tanto sofrer, meu coração vai se curarHetaite asufrí rire che korasõ topytu'u