Morenita Ñañaite

Morenita Ñañaite

Morenita Ñañaite

Outro dia que eu amo, não vejo você na minha vidaOtro ndéicha ahayhúva ndajuhúi che rekoháre
Não consigo parar de pensar em você, tão linda como éNdatopávai ko yvy ári iporãva ndeichaite
Quem sabe no céu, onde os anjos habitamIkatúne aipo yvápe angel-kuerami oikoháre
Eu te encontro, só com a ajuda de Nossa SenhoraAjuhu nembojojáva, Tupãsy mba'émante

A cada dia que passa, você é tudo que eu queroAma'êrõ nderehe opaite chepirîmbáva
Não sei o que acontece, mas te amo, minha florNdaikuaái chéve ojehúva, rohayhúgui, che yvoty
Quando amanhece, eu sinto sua falta, me faz faltaPyharérõ che keguýpe cheañuã, cheretûmbáva
E em meu peito, eu sinto sua falta, sem vocêHa che páype añandu che jopy ne pore'ỹ

É tão difícil pra mim, eu me perco em seu olharHi'ãiténteningo chéve aimemi nde jyva ári
Com a Morte chegando, ela pode levar minha vidaKu La Muerte ou javéta ohekýi che rekove
Eu sinto que vou morrer longe de vocêChe añandúma amanóta mombyry nde reimehágui
Porque sem seu amor, só quero me perderPorque nde ndacherayhúigui reipotánte ajeperdé

Talvez outro amor tenha nascido, que é felizOiméne otro rehayhúva onacéva'ekue dichoso
Mas meu amor por você, eu não consigo desprezarAjeve che mborayhu ãichaite redespreciá
Mesmo que a morte não me leve, eu vou lutarMarãvéjepe ndoikói yvytúre chemombórõ
Porque no seu amor, eu não posso desistir, meu bemPorque che nde rayhupápe amanova'erã, kamba

Às vezes, você se senta em meu coraçãoIkatúne sapy'ánte oguapy ne korasõre
Quando você olha, rainha, eu sofro por seu amorRehechárõanga reína osufrí nde rayhuha
Por isso, não me deixe triste, não vá emboraUpeháreko ndave vy'a'ỹmema reikóne
Você vai ver, rainha, que não vale a penaRehechátama reína ñaneaña ndovaleiha

Guarde bem na sua cabeça, essa minha canção, EvaEñongatúkena ne akãme ko che vérsope ha'Eva
Às vezes, eu canto uma música longeSapy'ánte ku aháne apurahéi mombyry
E então você pergunta: "Onde está a vidaHa uperõkena ere: ¿Oimépiko oikovéva
Do garoto que eu amo, que vai se libertar?"Karia'y che rayhuetéva oñohêvanga hesay?