No Es Mentira

Não é Mentira

No Es Mentira

Não é mentira que eu te amoNo es mentira que te amo
Não é mentira que você mudouNo es mentira que as cambiado
Minha tristeza em alegriaMi tristeza en alegría
Meus defeitos em virtudesMis defectos en virtudes
E meu lamento é cançãoY mi lamento es canción

Não é mentira que você preencheuNo es mentira que as llenado
O vazio que eu tinhaEl vacío que tenía
Que o mundo havia deixadoQue el mundo lo había dejado
Com toda a fantasiaCon toda la fantasía
Que cativou meu coraçãoQué cautivo mi corazón
E vim aqui entregar minha vidaY vine aquí entregarte mi vida
Hoje quero confiar em suas mãosHoy quiero encomendarla en tus manos
Eu sei que um dia esteve perdida, vagandoYo sé que un día estuvo perdida, anduvo vagando
E o mais lindo é que você a encontrouY lo más hermoso es que la has encontrado
Não quero nem por um segundo me afastarNo quiero ni un segundo alejarme
De tudo que você me ensinouDe todo lo que me has enseñado
Me ajude, não quero te decepcionarAyúdame no quiero fallarte
Se você guia meus passos, se segura minhas mãosSi guías mis pasos si tomas mis manos
Não vou me afastar, com você estareiNo voy a alejarme contigo estaré

Em você, meu coração se refugiouEn ti, mi corazón se refugió
E assim você deu felicidadeY así le diste la felicidad
Você o reviveu, bom hojeTú lo reviviste bueno hoy
Minha alma, meu canto, minha voz te douMi alma mi canto mi voz te doy
Ao meu coração ferido, feridoA mi corazón dolido, dolido
Você deu alegria, paz e esperançaLe diste alegría, paz y esperanza
Agora, sim, posso me sentir amadoAhora, sí, puedo sentirme querido
Porque sei que em você tenho minha confiançaPorque sé que en ti tengo mi confianza
Mais do que eu pedi, você me deuMás de lo que había pedido me diste
Sempre serei grato a vocêSiempre estaré agradecido contigo
Na solidão, você esteve comigoEn la soledad conmigo estuviste
Tudo que anseio em você eu consigoTodo lo que anhelo en ti lo consigo
E meu coração, já não pode viver sem ouvir sua vozY mi corazón, ya no puede vivir sin escuchar tu voz

Não é mentira que eu te amoNo es mentira que te amo
E você sabe que eu luteiY tú sabes que he luchado
Por onde quer que eu vá, eu demonstreiPor do quiere he demostrado
Que minha vida não é a mesmaQue mi vida no es la misma
Embora não seja fácil para mimAunque no es fácil para mí

Sei que muitos não acreditam em mimSé que muchos no me creen
E se colocam contra mimY se ponen en mi contra
Mas sei que não estou sozinhoPero sé que no estoy solo
Eu sei que tenho seu apoioYo sé que tengo tu apoyo
E eu vou conseguir, eu seiY lo voy a lograr lo sé
Reconheço que não sou perfeitoConozco que yo no soy perfecto
Posso falhar porque sou humanoPuedo fallar porque soy humano
Mas desejo a todo momentoPero deseo en todo momento
Ser como você éSer como tú eres
Fazer o que você faz, estou tentandoHacer lo que haces lo estoy intentando
Escreva aqui no meu peito seu nomeEscribe aquí en mi pecho tu nombre
Para que todos possam verPara que todos puedan mirarlos
Para que os homens sejam testemunhasPara que sean testigos los hombres
De que eu te amo e que noite e diaDe que yo te amo y qué noche y día
Estou te esperando, não demore maisTe estoy esperando no tardes más

E em você meu coração se refugiouY en ti mi corazón se refugió
E assim você deu felicidadeY así le diste la felicidad
Você o reviveu, novo hojeTú lo reviviste nuevo hoy
Minha alma, meu canto, minha voz te douMi alma mi canto mi voz te doy
Ao meu coração ferido, feridoA mi corazón dolido, dolido
Você deu alegria, paz e esperançaLe diste alegría, paz y esperanza
Agora, sim, posso me sentir amadoAhora, sí, puedo sentirme querido
Porque sei que em você tenho minha confiançaPorque sé que en ti tengo mi confianza
Mais do que eu pedi, você me deuMás de lo que había pedido me diste
Sempre serei grato a vocêSiempre estaré agradecido contigo
Na solidão, você esteve comigoEn la soledad conmigo estuviste
Tudo que anseio em você eu consigoTodo lo que anhelo en ti lo consigo
Ao meu coração ferido, feridoA mi corazón dolido, dolido
Você deu alegria, paz e esperançaLe diste alegría, paz y esperanza
Agora, sim, posso me sentir amadoAhora, sí, puedo sentirme querido
Porque sei que em você tenho minha confiançaPorque sé que en ti tengo mi confianza
Mais do que eu pedi, você me deuMás de lo que había pedido me diste
Sempre serei grato a vocêSiempre estaré agradecido contigo
Na solidão, você esteve comigoEn la soledad conmigo estuviste
Tudo que anseio em você eu consigoTodo lo que anhelo en ti lo consigo
E meu coração já não pode viver sem ouvir sua vozY mi corazón ya no puede vivir sin escuchar tu voz