Diles

Diga-lhes

Diles

Um anjo de Deus eu vi em um sonhoUn ángel de Dios yo vi en un sueño
Que com nuvens escrevia no céuQue con nubes escribía en el cielo
Procurem meu rostoBusquen mi rostro

Também vi uma luz que brilhavaTambién vi una luz que brillaba
E uma voz forte que proclamavaY una voz fuerte que pregonaba
Eu estou voltando logoYo vengo pronto
Eu nesse sonho estava vestidoYo en ese sueño estaba vestido
Com roupas de linho finoCon vestiduras de lino fino
E uma coroaY una corona

E também vi um grande trono brancoY también veía un gran trono blanco
Onde estava sentado aquele santoDonde estaba sentando aquel santo
Rei da glóriaRey de la gloria

E me disse, meu servo, diga ao meu povoY me dijo siervo mío dile a mi pueblo
Que acordem desse sonhoQue despierten de ese sueño
Porque os dias são mausPorque los días son malos

Conte-lhes que meu retorno está muito próximoCuéntales que esta muy pronto mi regreso
Diga-lhes que já estou voltandoDiles que ya estoy que vuelvo
Para que estejam preparadosPara que estén preparados

Conte-lhes que meu retorno está muito próximoCuéntales que esta muy pronto mi regreso
Diga-lhes que já estou voltandoDiles que ya estoy que vuelvo
Pra que estejam preparadosPa' que estén preparados

Diga-lhes: Ouça povo, assim diz o SenhorDiles: Escucha pueblo así dice Señor
Converta-se de todo coraçãoConviértete de todo corazón
Porque não quero que ninguém se percaPorque no quiero que nadie se pierda

Diga-lhes: Que estejam firmes como o monte de SiãoDiles: Que estén firmes cual el monte de Sion
Que guardem a lei que eu escreviQue guarden la ley que os escrito yo
Porque muito em breve eu irei buscar minha igrejaPorque muy pronto yo iré por mi iglesia

Diga-lhes: Que eu os amo muitoDiles: Que los amo mucho
Que tenham paciênciaQue tengan paciencia
Porque estou voltandoPorque estoy que regreso
Que toda vez que me louvamQue cada vez que me alaban
Sempre os escutoSiempre los escucho
E logo desçoY enseguida desciendo
QueQue

O anjo me disse: Venha e veja!El ángel me dijo: Ven y mira!
E vi uma cidade com ruas lindasY vi una ciudad con calles lindas
Cheias de luzLlenas de luz

Pude contar vinte e quatro anciãosPude contar veinticuatro ancianos
Que dia e noite dizemQue día y noche dicen
Santo, Santo, Santo és TuSanto, Santo, Santo eres tú

Fiquei com medo e ele disse: Não temasTuve miedo y me dijo no temas
Porque eu sou o Alfa e o ÔmegaPorque yo soy el Alfa y la Omega
Princípio e fimPrincipio y fin

Aquele que esteve morto e agora viveEl que estuvo muerto y ahora vive
Vivo pelos séculos dos séculosVivo por los siglos de los siglos
Coloque sua fé em mimPon tu fe en mi

E me disse que muitos estão em pecadoY me dijo muchos están en pecado
Meu coração está entristecidoMi corazón an contristado
Diga-lhes que se arrependamDiles que se arrepientan

Muitos tiraram o olhar de DeusMuchos la mirada de Dios le han quitado
Outros caminhos tomaramOtros caminos han tomado
Diga-lhes que voltemDiles que se devuelvan

Muitos tiraram o olhar de DeusMuchos la mirada de Dios le han quitado
Outros caminhos tomaramOtros caminos han tomado
Diga-lhes que voltemDiles que se devuelvan

Diga-lhes que choro muito quando fazem o malDiles que lloro mucho cuando hacen el mal
Que guardem uma vida em santidadeQue guarden una vida en santidad
Porque para eles tenho bênçãosPorque para ellos tengo bendiciones
Diga-lhes que com coragem atravessem esse JordãoDiles que con valor pasen ese jordán
Que eu sempre estarei com elesQue Yo con ellos siempre voy a estar
Que não me afastem de seus coraçõesQue no me aparten de sus corazones

Diga-lhes: Que eu os amo muitoDiles: Que los amo mucho
Que tenham paciênciaQue tengan paciencia
Porque estou voltandoPorque estoy que regreso
Que toda vez que me louvamQue cada vez que me alaban
Sempre os escutoSiempre los escucho
E logo desçoY enseguida desciendo
Que toda vez que me louvamQue cada vez que me alaban
Sempre os escutoSiempre los escucho
E logo desço meu coraçãoY enseguida desciendo mi corazón