Amiga

Amiga

Amiga

Escuta, amiga, escuta com atençãoEscúchame amiga, escúchame con atención
quero te contar o que venho sentindoyo quiero expresarte lo que yo he venido sintiendo
isso tem me causado um grande sofrimentoy que me ha causado un gran sufrimiento
só de te olhar, você machuca meu peito,con solo mirarte lastimas mi pecho,
só de te olhar, você machuca meu peito.con solo mirarte lastimas mi pecho.

Me preocupo tanto se te vejo chorarMe preocupo tanto si te veo llorar
uma grande tristeza é seu dia a diauna gran tristeza es tu diario vivir
me toca ver você com seu soluçarme conmueve verte con tu sollozar
carregando em silêncio seu amargo sofrer,llevando en silencio tu amargo sufrir,
mas com certeza eu sei que no finalpero con certeza yo se que al final
uma recompensa vai te fazer sorrir.una recompensa te hará sonreír.

São tantos anos que você vive assim,Son tantos años que tu llevas así,
sufrendo tanto e não encontra razão,sufriendo tanto y no encuentras razón,
e acha que o mundo acabou pra você,y crees que el mundo se acabo para ti,
acha que na vida não vai ter solução.crees que en la vida ya no habrá solución.

E você vive chorando e pedindo ao SenhorY vives llorando y pidiendo al Señor
que te dê forças pra resistirque te de las fuerzas para resistir
essa prova amarga, essa cruel situaçãoesta prueba amarga, esta cruel situación
que acaba com você, que te faz morrer,que acaba contigo, que te hace morir,
essa prova amarga, essa cruel situaçãoesta prueba amarga, esta cruel situación
que acaba com você, que te faz morrer.que acaba contigo, que te hace morir.

Mulher, não desista, seja valenteMujer no desmayes, se valiente
porque grande é sua recompensa.porque grande es tu galardón.

Escuta, amiga, o que venho te dizerEscuchame amiga, lo que yo te vengo a decir
o tempo passou e você acha que nada mudou.ha pasado el tiempo y piensas que nada ha cambiado.
Eu sei que na sua mente há um pensamento,Yo se que en tu mente hay un pensamiento,
que meu DEUS do céu se esqueceu de você,que mi DIOS del cielo de ti se ha olvidado,
que meu DEUS do céu se esqueceu de você.que mi DIOS del cielo de ti se ha olvidado.

Há uma promessa que vai se cumprirHay una promesa que se cumplirá
se com entusiasmo você afirmar sua fési con entusiasmo afirmas tu fe
naquele que um dia prometeu salvaren aquel que un día prometió salvar
todos que puderem crer,a todos aquellos que pudieran creer,
eu te asseguro que você pode confiar,yo te lo aseguro que puedes confiar,
deixe seus problemas nas mãos d'Ele.deja tus problemas en las manos de Él.

Se são tantos anos que você vive assimSi son tantos años que tu llevas así
sufrendo tanto e não encontra razão,sufriendo tanto y tu no encuentras razón,
e acha que o mundo acabou pra você,y crees que el mundo se acabo para ti,
acha que na vida não vai ter solução.crees que en la vida ya no habrá solución.

E você vive orando e pedindo ao SenhorY vives orando y pidiendo al Señor
que te dê forças pra resistirque te de las fuerzas para resistir
essa prova amarga, essa cruel situaçãoesta prueba amarga, esta cruel situación
que acaba com você, que te faz morrer,que acaba contigo, que te hace morir,
essa prova amarga, essa cruel situaçãoesta prueba amarga, esta cruel situación
que acaba com você, que te faz morrer.que acaba contigo, que te hace morir.

Mas fica tranquila, tranquila, que o Senhor não se esqueceu de você.Pero tranquila, tranquila, que el Señor no se ha olvidado de ti.