Muero En Tu Lugar

Morro No Seu Lugar

Muero En Tu Lugar

Alguém me contouAlguien me contó
A triste história que viveram dois irmãosLa triste historia que vivieron dos hermanos
E em uma cançãoY en una canción
Quis registrar aquele relato que escuteiQuise plasmar aquel relato que escuché

Meu Cristo me deuMi Cristo me dio
Sabedoria pra escrevê-la com minhas mãosSabiduría para escribirla con mis manos
E aqui estou narrandoY aquí estoy narrando
A história de Juan Carlos e de José MiguelLa historia de Juan Carlos y de José Miguel

Juan Carlos viveuJuan Carlos vivió
De um jeito divertido e cheio de prazeresDe una manera divertida y de placeres
José conheceuJosé conoció
A Jesus Cristo que lhe deu a liberdadeA Jesucristo quien le dio la libertad

Juan Carlos entrouJuan Carlos entró
No mundo da criminalidade, um delinquenteAl mundo de la delincuencia un delincuente
Dañando a galeraDañando a la gente
Se dedicava só à maldadeSe dedicaba solamente a la maldad

E numa noite, Juan Carlos drogado matou uma pessoa com um punhalY una noche Juan Carlos drogado mató a una persona fue con un puñal
E correu pra onde estava seu irmão dormindo em casa, querendo escaparY corrió a dónde estaba su hermano durmiendo en la casa queriendo escapar
Mas a polícia o alcançava, cercaram a casa, iam pegarPero la policía lo alcanzaba rodearon la casa, lo iban a atrapar
Era digno da pena de morte, diziam os agentes, que triste finalEra digno en la pena de muerte decían los agentes que triste final

Quem pode fazer o bem escolhe fazer o malEl que puede hacer el bien escoge hacer el mal
Verá um amanhecer sombrio, um despertar tristeVerá un negro amanecer, un triste despertar
A bíblia diz também que a morte é o finalLa biblia dice también que la muerte es el final
De um coração pecador que nunca quis escutarDe un corazón pecador que nunca quiso escuchar

Me dá a arma e me dá suas roupasDame el arma y dame tu ropa
Você veste minhas roupas, disse JoséTú ponte mi ropa le dijo José
Eu te amo e por isso não queroYo te quiero y por eso no quiero
Que você morra primeiro longe da féQue mueras primero lejos de la fe

Só quero que você me prometaSolo quiero que tú me prometas
Que vai entregar sua vida ao Deus JirehQue vas a entregar tu vida al Dios Jireh
E que leve essas boas novasY que lleves estas buenas nuevas
A quem está triste e sem saberA aquel que se encuentra triste y sin saber

Quem pode fazer o bem escolhe fazer o malEl que puede hacer el bien escoge hacer el mal
Verá um amanhecer sombrio, um despertar tristeVerá un negro amanecer, un triste despertar
A bíblia diz também que a morte é o finalLa biblia dice también que la muerte es el final
De um coração pecador que nunca quis escutarDe un corazón pecador que nunca quiso escuchar

José se entregouJosé se entregó
Pra pagar todos os males do seu irmãoPara pagar todos los males de su hermano
O juiz o encontrouEl juez lo encontró
Culpado e a pena de morte foi o finalCulpable y la pena de muerte fue el final

Juan Carlos correuJuan Carlos corrió
Quis evitar que condenassem seu irmãoQuiso evitar que condenaran a su hermano
Eu sou o culpadoYo soy el culpable
Meu irmão não pode morrer no meu lugarMi hermano no puede morir en mi lugar

Ninguém o ouviuNadie lo escuchó
E na cadeira viu como morria seu irmãoY en la silla vio como moría su hermano
Que lhe gritouEl cual le gritó
Manito, nos veremos na eternidadeManito nos veremos en la eternidad

Por você eu morroPor ti muero yo
Como Jesus morreu por quem o matouComo Jesús murió por los que lo mataron
Eu sou inocenteYo soy inocente
Mas te amo e quis tomar seu lugarPero te quiero y quise tomar tu lugar

Juan saiu a pregar pelas ruas como Jesus Cristo o pôde mudarJuan salió a predicar por las calles como Jesucristo lo pudo cambiar
Sempre se lembrava de seu irmão, que se entregou por sua liberdadeSiempre se acordaba de su hermano, quien se había entregado por su libertad
Seus amigos que andavam com ele fazendo o mal foram atrásSus amigos que con el andaban haciendo lo malo lo van a buscar
Pra que lhes falasse a palavra, porque eles também decidiram mudarPara que les hable la palabra porque ellos también decidieron cambiar

A vida sempre nos dá outra oportunidadeLa vida siempre nos da otra oportunidad
De corrigir o erro e recomeçarDe corregir el error y volver a empezar
Que levante a mão quem nunca na vida caiuQue alce la mano el que nunca en la vida cayó
Mas deve se levantar e seguir com coragemPero debe levantarse y seguir con valor

Jesus Cristo veio fazer o mesmoJesucristo vino a hacer lo mismo
Vestiu suas roupas sujas de maldadeSe puso tu ropa sucia de maldad
Em seu rosto carregou seu castigoEn su rostro cargo tu castigo
E naquele madeiro tomou seu lugarY en aquel madero tomo tu lugar

Você que espera pra recebê-loTu que esperas para recibirlo
Ele é o caminho, ele é a verdadeÉl es el camino él es la verdad
Jesus Cristo é aquele irmãoJesucristo es aquel hermano
Que quis morrer pela sua liberdadeQue quiso morir por tu libertad

A vida sempre nos dá outra oportunidadeLa vida siempre nos da otra oportunidad
De corrigir o erro e recomeçarDe corregir el error y volver a empezar
Que levante a mão quem nunca na vida caiuQue alce la mano el que nunca en la vida cayó
Mas deve se levantar e seguir com coragemPero debe levantarse y seguir con valor