Romance de los Carrera

Romance dos Carrera

Romance de los Carrera

Para saber e contarPara saber y contar
essa história verdadeira,esta historia verdadera,
teremos que chorar,la tendremos que llorar,
não há outra mais dolorida,no hay otra más lastimera,
não há outra mais deslumbrante,no hay otra más deslumbrante,
em toda a Pátria inteira,en toda la Patria entera,
como a história enlutada,como la historia enlutada,
dos irmãos Carrera.de los hermanos Carrera.

Príncipe dos caminhos,Príncipe de los caminos,
belo como um cravo,hermoso como un clavel,
embriagante como o vinho,embriagador como el vino,
era o dom José Miguel.era don José Miguel.
Uma descarga em seu peito,Una descarga en su pecho,
abriu um manancial roxo.abrió un manantial morado.
Passam e passam os anos,Pasan y pasan los años,
a ferida não se fechou.la herida no se ha cerrado.

Música.Música.

Quem foi o primeiro a dizer?,¿Quién fue el primero que dijo?,
"Liberdade em nossa terra,"Libertad en nuestra tierra,
sans reis e sem tiranos".sin reyes y sin tiranos".
Dom José Miguel Carrera.Don José Miguel Carrera.
Tarde, triste em Mendoza,Tarde, triste de Mendoza,
conduzidos pela sorte,conducidos por su suerte,
um por um chegaram,uno por uno llegaron,
os irmãos à morte.los hermanos a la muerte.

Príncipe dos caminhos,Príncipe de los caminos,
belo como um cravo,hermoso como un clavel,
embriagante como o vinho,embriagador como el vino,
era o dom José Miguel.era don José Miguel.
Uma descarga em seu peito,Una descarga en su pecho,
abriu um manancial roxo.abrió un manantial morado.
Passam e passam os anos,Pasan y pasan los años,
a ferida não se fechou.la herida no se ha cerrado.