Álamo Huacho

Álamo Solitário

Álamo Huacho

Como uma flecha verde rumo ao céu,Cual flecha verde hacia el cielo,
ou uma pincelada de ouro,o una pincelada de oro,
en o brilho do verão,en el fulgor del estío,
ou na paisagem do outono.o en el paisaje de otoño.

Sentinela dos caminhos,Vigía de los senderos,
que se afastam sem volta,que se alejan sin retorno,
no meio do pasto,medio a medio del potrero,
alí está o álamo sozinho.allí está el álamo solo.

Álamo, álamo huacho,Alamito, álamo huacho,
solitário na estrada,solitario en el camino,
assim como você, estou só,igual como tu estoy solo,
fazendo frente ao meu destino.frente a frente a mi destino.

Junto ao espelho do riacho,Junto al espejo del riacho,
com seu choro de água calma,con su llanto de agua mansa,
verde sinal de esperança,verde señal de esperanza,
alí está o álamo huacho.allí está el álamo huacho.

Música.Música.

A sua folhagem acesa,A tu follaje prendido,
como uma cabeleira vermelha,como roja cabellera,
há um quintral florido,hay un quintral florecido,
limpando sua quimera.limpiándote su quimera.

Em contrapartida, não tenho nadaEn cambio no tengo nada
e mesmo que você morra por amor,y aun que tú por su amor muera,
álamo, você não está tão só,álamo no estás tan solo,
tem esse amor, pelo menos.tienes ese amor siquiera.

Álamo, álamo huacho,Alamito, álamo huacho,
solitário na estrada,solitario en el camino,
assim como você, estou só,igual como tu estoy solo,
fazendo frente ao meu destino.frente a frente a mi destino.

Junto ao espelho do riacho,Junto al espejo del riacho,
com seu choro de água calma,con su llanto de agua mansa,
verde sinal de esperança,verde señal de esperanza,
alí está o álamo huacho.allí está el álamo huacho.