Soy El Inca

Sou o Inca

Soy El Inca

Sembrador da lua, eu sou o inca,Sembrador de la luna yo soy el inca,
Aquele que fez com as pedras as maravilhasEl que armó con las piedras las maravillas
A fantasia e a música plena que canta o dia…La fantasía y la música plena que canta el día…
Sembrador da lua, eu sou o inca.Sembrador de la luna yo soy el inca.

O senhor das terras, o arquitetoEl señor de las tierras, el arquitecto
Que levou às estrelas seus monumentosQue llevó a las estrellas sus monumentos
E lá no céu escreveuY allá en el cielo escribió
Com a flauta seu canto eterno…Con la quena su canto eterno…
O senhor das terras, o arquiteto.El señor de las tierras, el arquitecto.

O poeta do povo, trovador guerreiro,El poeta del pueblo, juglar guerrero,
Aquele que falou com o céu e os infernosEl que habló con el cielo y los infiernos
E com o fogo acendeuY con el fuego encendió
As velas do universo…Las candelas del universo…
O poeta do povo, trovador guerreiro.El poeta del pueblo, juglar guerrero.

Sou o inca, a voz total,Soy el inca, la voz total,
Filho do tempo e da eternidade…Hijo del tiempo y la eternidad…
Aqui estou, por minha terra venho a salvá-laAquíestoy por mi tierra vengo a salvarla
Com estas mãos que por trásCon estas manos que detrás
Da força está a raça,De la fuerza está la raza,
Aqui estou, por minha terra venho a salvá-laAquí estoy por mi tierra vengo a salvarla
Vim a salvá-la,Vengo a salvarla,
Vim a salvá-la!!!Vengo a salvarla!!!