Sin condiciones

Sem Condições

Sin condiciones

por te amar meus olhos já derramarampor amarte mis ojos han derramado
uma e mil lágrimas de amor sagradouna y mil lagrimitas de amor sagrado
e hoje sigo como antes, apaixonado.y hoy sigo como entonces enamorado.

por te dar meu carinho sem condiçõespor darte mi cariño sin condiciones
arranquei da minha vida as ilusões,arranqué de mi vida las ilusiones,
vou pedir ao silêncio que não te nomeie.le pediré al silencio que no te nombre.

solzinho dos meus dias, não me abandone,solcito de mis días no me abandones,
abrace-me em seu peito, amor dos amores,abrígame en tu pecho amor de amores
que sou como uma sombra se você se esconde.que soy como una sombra si tú te escondes.

parece que do tempo em que você me amavaparece que del tiempo en que tu me amabas
não ficou nem o lembrança do seu olhar,no queda ni el recuerdo de tu mirada,
mas ficou nos meus olhos pra eu chorar.pero quedó en mis ojos para llorarla.

olhando nos meus olhos, você disse um diamirándome a los ojos dijiste un día
que seu amor era puro como a vida,que tu amor era puro como la vida,
que ingrato foi te amar, minha vidinha.que ingrato fue quererte vidita mía.

ausente da minha vida, hoje já tá longeausente de mi vida hoy ya estás lejos
deixando uma ferida dentro do peito,dejándome una herida dentro del pecho,
vou guardar nos meus dias como um segredo.la guardaré en mis días como un secreto.

do fogo dos seus beijos apaixonadosdel fuego de tus besos apasionados
ficaram as cinzas sobre meus lábios,quedaron las cenizas sobre mis labios,