Bajo La Sombra de Un Árbol

Sob a sombra de uma árvore

Bajo La Sombra de Un Árbol

Sob a sombra de uma árvoreBajo la sombra de un árbol
eu estava quase dormindoMe hallaba casi dormido
Como estava linda a tardeQue hermosa estaba la tarde
As árvores estavam vibrandoLos arboles eran trinos
Meus sentimentos voaramVolaron mis sentimientos
Pendurado em uma respiraçãoColgados en un suspiro

De repente veio uma brisaDe pronto llego una brisa
Isso cheirava a velhas lembrançasQue olia viejos recuerdos
Estava tudo presenteEstaba todo presente
Tudo que eu mais amoTodo lo que yo más quiero
Como se o tempo estivesse abrindoComo si el tiempo se abriese
revelando seus mistériosDejando ver sus misterios

Não há ninguém que cante nesta terraNo hay quien cante en esta tierra
como os pássaros cantamComo los pájaros cantan
Eles estão livres de asas ao ventoSon libres de alas al viento
Eles estão livres da palavraSon libres de la palabra
Seja mais um no arSer uno más en el aire
É o que assusta o homemEs lo que al hombre le espanta

De algum lugar à tardeDe algún lugar de la tarde
Saiu uma voz que me disseSalióo una voz que me dijo
É bom passear pelo mundoEs bueno andar por el mundo
Amar e sofrer o esquecimentoAmar y sufrir olvido
Sabendo que a vida aquiSabiendo que aquí la vida
E a morte tem o seu lugarY la muerte tienen su sitio

O céu pendia uma nuvemEl cielo colgó una nube
Pintado de ouro emPintada de oro encendido
Então os pensamentosEntonces los pensamientos
Eles caíram em cima de mimCayeron encima mío
Quando me virei paraCuando me volví hacia
O céu as nuvens já haviam desaparecidoEl cielo las nubes ya se habían ido

Nunca perca de vistaNo pierdas jamás de vista
As sombras da inocênciaLos tonos de la inocencia
E na hora das coresY al tiempo de los colores
Volte quantas vezes puderVolve cuantas veces puedas
E bordar seu coração comY a tu corazón bordalo con
Tópicos de transparênciaHilos de transparencia

Não há ninguém que cante nesta terraNo hay quien cante en esta tierra
como os pássaros cantamComo los pájaros cantan
Eles estão livres de asas ao ventoSon libres de alas al viento
Eles estão livres da palavraSon libres de la palabra
Seja mais um no arSer uno más en el aire
É o que assusta o homemEs lo que al hombre le espanta

De algum lugar à tardeDe algún lugar de la tarde
Saiu uma voz que me disseSalióo una voz que me dijo
É bom passear pelo mundoEs bueno andar por el mundo
Amar e sofrer o esquecimentoAmar y sufrir olvido
Sabendo que a vida aquiSabiendo que aquí la vida
E a morte tem o seu lugarY la muerte tienen su sitio