Cuando

Quando

Cuando

Quando você acorda todos os diasCuando te despiertes cada día
Com o corpo de ar eo cheiroCon el cuerpo de aire y ese olor
Boas Lilacs o sono suaveFeliz del sueño manso de las lilas
Sem medo do movimento e dorSin miedo al movimiento ni al dolor
Quando eu tenho quase nadaCuando yo no tenga casi nada
Sangue na garganta de papelDe sangre en la garganta de papel
Não é um peixe nadando azedo no olharNi un agrio pez nadando en la mirada
Nem quer mais sob a peleNi quiera más amparo que la piel

Eles estarão nesses naviosVan a ser los días esos barcos
Luz que uma vez que eu poderia escreverDe luz que una vez pude escribir
E a alegria nos esquecemosY la alegría que hemos olvidado
Virando-se os ossosVolviendo por los huesos a subir
Eu alimento uma quimeraYo me alimento con una quimera
Em seus olhos o sol vai brilharEn que los ojos al sol verán brillar
Braços do meu pai sobre as bandeirasLos brazos de mi padre en las banderas
E uma cinza negra e cinza negraY una ceniza negra, y una ceniza negra
E uma cinza negra a serY una ceniza negra que se va

Ao convencer-me sorteCuando me convenza que la suerte
Ele governa a paixão do casalMe rige a la par de la pasión
E o terrível arcanjo morteY no el terrible arcángel de la muerte
Garantir a vigilância sobre o campoVelando sobre el campo del reloj
Se consumada eo possívelSi lo consumado y lo posible
Sempre enfrentar o horrorTienen siempre la cara del horror
Neste país do inacessívelEn esta patria de lo inaccesible
Neste tempo esquecido por DeusEn este tiempo olvidado de Dios

Eu digo que o meu amor ávidoYo digo que mis ávidos amores
Eles são fortes e vivem mais tempo do que euSon fuertes y viven más que yo
Eles são gigantes fracos como floresSon gigantes tenues como flores
Isso incentivar esse coração sombrioQue alientan a este turbio corazon
A comida com uma quimeraLos alimento con una quimera
Os olhos vêem o sol brilharQue los ojos al sol verán brillar
Braços do meu pai sobre as bandeirasLos brazos de mi padre en las banderas
E uma cinza negra e cinza negraY una ceniza negra, y una ceniza negra
E uma cinza negra a serY una ceniza negra que se va
E uma cinza negra e cinza negraY una ceniza negra, y una ceniza negra
E uma cinza negra a serY una ceniza negra que se va
E uma cinza negra e cinza negraY una ceniza negra, y una ceniza negra
E uma cinza negra a serY una ceniza negra que se va