La de Bermejo

A Bermejo

La de Bermejo

Ay Bermejo, irmão rioAy Bermejo, río hermano
Companheiro dos meus diasCompañero de mis días
Das minhas longas solidõesDe mis largas soledades
Do meu tempo escaldanteDe mi tiempo abrasador
Eu trago o sol em suas costasTraigo el sol en tus orillas
E de sua terra pintou o coraçãoY de tu tierra pintado el corazón

Se o remanso levar para longeSi el remanso lleva lejos
A angústia e a tristezaLas angustias y las penas
Para Oran ou para La QuenaPor Orán o por La Quena
Meu pescador dos sonhos vaiVa mi sueño pescador
Eu deixo meu equipamentoSuelto al aire mi aparejo
E no seu reflexo a sorte dos doisY en tu reflejo la suerte de los dos

Não me deixe sem sua noiteNo me dejes sin tu noche
Guitarra amanhecendoDe guitarra amanecida
Que até o sol de um novo diaQue hasta el sol de un nuevo día
Quero deixar para vocês meus versos e minha vozQuiero dejarte mis versos y mi voz
E seja o novo canal do seu caminhoY ser el cauce nuevo de tu camino
Onde o destino da cantora me levaDonde me lleve el destino de cantor

Border Santo PadrePadre santo fronterizo
Do estagiário agradecidoDel pasante agradecido
Que em suas águas chegouQue en tus aguas ha venido
Para encontrar uma ilusãoA encontrar una ilusión
Para o que nunca tevePor lo que nunca ha tenido
Pelo que apenas em seus braços ele encontrouPor lo que solo en tus brazos encontró

Lapachares floridosFlorecidos lapachares
Perfumando sua memóriaAromando tu recuerdo
Uma zamba sem lençoUna zamba sin pañuelo
Um esquecimento sem adeusUn olvido sin adiós
E os beijos sem voltaY los besos sin regreso
Sob a lua daquele primeiro amorBajo la luna de aquel primer amor

Não me deixe sem sua noiteNo me dejes sin tu noche
Guitarra amanhecendoDe guitarra amanecida
Que até o sol de um novo diaQue hasta el sol de un nuevo día
Quero deixar para vocês meus versos e minha vozQuiero dejarte mis versos y mi voz
E seja o novo canal do seu caminhoY ser el cauce nuevo de tu camino
Onde o destino da cantora me levaDonde me lleve el destino de cantor