No te puedo olvidar

Eu não consigo te esquecer

No te puedo olvidar

Eu não consigo te esquecerNo te puedo olvidar
Todas as tardes, os olhos tristesCada tarde tus ojos tristes
Volte para mimVuelven a mí
E eles vão muitoY lejanos se van
Nas noites em que olhamosPor las tardes donde miramos
Céu crepuscular FeridosHerido el cielo crepuscular

Sua voz brilhouAlumbraba tu voz
Nosso ritmo na noite claraNuestro paso en la noche clara
Cheio de si mesmoLlena de tí
E mar nevoeiroY la niebla del mar
Nós fomos cercados por um sono leveNos rodeaba de un leve sueño
E era infinita solidãoY era infinita la soledad

Buscando um descuidoYo busco un olvido
Onde posso encontrar?¿Dónde lo hallaré?
Se eu encontrá-lo tão triste!Si lo encuentro ¡qué triste!
Ay, com a minha sombra Eu ficarei¡Ay¡, con mi sombra me quedaré

Você está sempre comigoSiempre vas junto a mí
Tudo o que eu olharCada cosa que miro
E viu os doisYa la vimos los dos
Quando andando lentoCuando en lento vagar
Ele foi a estrela em suas mãosSe quedó el lucero en tus manos
Na época de ouro para o amorEn el dorado tiempo de amar

Eu não consigo te esquecerNo te puedo olvidar
Ando sozinha à noiteAndo solo en la noche
Sempre nomear vocêSiempre nombrándote
E o marY a la orilla del mar
Diz o vento ouvir seu nomeDice el viento que oye tu nombre
O amor que nunca mais voltar!¡Amor que nunca regresarás!

Buscando um descuidoYo busco un olvido
Onde posso encontrar?¿Dónde lo hallaré?
Se eu encontrá-lo, como é triste!Si lo encuentro, ¡qué triste!
Ay, com a minha sombra Eu ficarei¡Ay¡, con mi sombra me quedaré

Se eu encontrá-lo, como é triste!Si lo encuentro, ¡qué triste!
Ai de mim, com a minha sombra Eu ficarei¡Ay!, con mi sombra me quedaré