Te Quiero a Morir

Te Quiero até Morrer

Te Quiero a Morir

Que solidão tão profundaQue soledad tan negra
A que inunda minha almaLa que me inunda el alma
Rodeado de prazeresRodeado de placeres
Me sinto um infeliz.Me siento un infeliz.

Nem o calor de outros braçosNi el calor de otros brazos
Nem o sabor de outros lábiosNi el sabor de otros labios
Te afastam da minha menteTe apartan de mi mente
Tudo me lembra você.Todo me sabe a ti.

Queria te esquecerOlvidarte quisiera
Mas é em vão meu esforçoPero es vano mi empeño
Porque em todos os meus sonhosPorque en todos mi sueños
Sua imagem ainda está lá.Tu imagen sigue ahí.

E no mesmo pecadoY en el mismo pecado
Carrego minha penitênciaLlevo mi penitencia
Você nem se importa comigoTú ni en cuenta me tomas
Eu te quero até morrer.Yo te quiero a morir.

Você me levou ao céuMe llevaste hasta el cielo
Me mostrou a glóriaMe enseñaste la gloria
E depois me deixouY luego me dejaste
Cair sem compaixão.Caer sin compasión.

Matou de repenteMataste de repente
Minha fé e minhas esperançasMi fe y mis esperanzas
Mas nunca percebeuMas nunca te fijaste
Que eu tenho coração.Que tengo corazón.

Talvez um dia você entendaTal vez un día comprendas
O quanto eu te amoLo mucho que te quiero
Talvez um dia você valorizeTal vez un día valores
O que deixou aqui.Lo que dejaste aquí.

Pensando no seu carinhoPensando en tu cariño
Vou morrer de velhoMe moriré de viejo
Pois mesmo que não me queiraPues aunque no me quieras
Eu te quero até morrer.Yo te quiero a morir.

Você me levou ao céuMe llevaste hasta el cielo
Me mostrou a glóriaMe enseñaste la gloria
E depois me deixouY luego me dejaste
Cair sem compaixão.Caer sin compasión.

Matou de repenteMataste de repente
Minha fé e minhas esperançasMi fe y mis esperanzas
Mas nunca percebeuMas nunca te fijaste
Que eu tenho coração.Que tengo corazón