La Hielera

A Geladeira

La Hielera

Não há nada mais bonito na vidaNo hay mas bonito en la vida
Como isso que agora eu sintoComo esto que ahora yo siento

Por isso, com toda a minha almaPor eso con toda mi alma
Canto porque estou contenteCanto por que ando contento
Vamos brindar, senhoresVamos a brindar señores
E que morra o sentimento.Y que muera el sentimiento.

Cerveja no tempo não queroCerveza al tiempo no quiero
Me sirva da geladeiraSírvame de la hielera

Hoje estou a fim de me darHoy traigo ganas de darme
Uma boa bebedeiraUna buena borrachera
E levar uma serenataY llevarle, serenata
Para a mulher que mais quero.A la mujer que más quiera.

Amigos eu tenho de sobraAmigos tengo de sobra
E mulheres a rodoY mujeres de a montón

Mas aquela de olhos verdesPero esa de ojitos verdes
Me fez perder a razãoMe hizo perder la razón
Porque a levo cravadaPorque la llevo clavada
Dentro do meu coração.Dentro de mi corazón.

A cerveja é pra se tomarLa cerveza es pa' tomarse
Pra comprar é o dinheiroPa' comprar es el dinero

Meus olhos pra olharMis ojos para mirar
A mulher que mais queroA la mujer que mas quiero
E se ela me desprezarY si ella me despreciara
Por seu amor, bêbado eu morro.Por su amor borracho muero.

Gosto de aproveitar a vidaMe gusta gozar la vida
Por isso vivo cantandoPor eso vivo cantando

Mesmo que eu me sinta bêbadoAunque me sienta borracho
Eu vou continuar tomandoYo voy a seguir tomando
Coloquem gelo nas outrasPónganle hielo a las otras
Que já estão esquentando.Que ya se están calentando.

Adeus, todos os meus amigosAdiós todos mis amigos
Ai, deixo a geladeiraAy les dejo la hielera

Já me despeço de vocêsYa me despido de ustedes
Porque minha amada me esperaPor que mi amada me espera
Só vou dar uma serenataNomás le doy serenata
E seguimos a bebedeira.Seguimos la borrachera.