Con Piedra y Lodo

Com Pedra e Lama

Con Piedra y Lodo

Te esquecer, meu amor, não é nada fácilOlvidarte, mi amor no es nada fácil
Mas eu te garanto, eu vou conseguirPero yo te aseguro, lo tengo que lograr
Dizem que o tempo é como remédioDicen que el tiempo es como la medicina
Que cura as feridas, que cura qualquer malQue cura las heridas, que cura cualquier mal

Meu carinho você jogou no lixoMi cariño tiraste a la basura
Meu amor em mil pedaços você fez voarMi amor en mil pedazos lo echaste a volar
Hoje o que eu quero é só te esquecerHoy lo que quiero tan solo es olvidarte
Nem mesmo seu nome voltar a pronunciarNi siquiera tu nombre volver a pronunciar

Vou te esquecer, meu amor, vou te esquecerVoy a olvidarte, mi amor voy a olvidarte
Vou te esquecer mesmo que me custe um mar de lágrimasVoy a olvidarte aunque me cueste un mar de llanto
Vou jogar seu amor no mais profundoVoy a aventar tu amor a lo más profundo
E sua lembrança vou trancar com pedra e lamaY tu recuerdo encerraré con piedra y lodo

Se os anos que me restam não forem suficientesSi no me alcanzan los años que me quedan
Vou escrever com a tinta do meu sangueVoy a escribir con la tinta de mi sangre
Tantos desprezos, também meus sofrimentosTantos desprecios, también mis sufrimientos
De um grande amor, que foi o que você destruiuDe un gran amor, qué fue lo que tú derrumbaste

Vou te esquecer, meu amor, vou te esquecerVoy a olvidarte mi amor voy a olvidarte
Vou te esquecer mesmo que me custe um mar de lágrimasVoy a olvidarte aunque me cueste un mar de llanto
Vou jogar seu amor no mais profundoVoy a aventar tu amor a lo más profundo
E sua lembrança vou trancar com pedra e lamaY tu recuerdo encerraré con piedra y lodo

Se os anos que me restam não forem suficientesSi no me alcanzan los años que me quedan
Vou escrever com a tinta do meu sangueVoy a escribir con la tinta de mi sangre
Tantos desprezos, também meus sofrimentosTantos desprecios, también mis sufrimientos
De um grande amor, que foi o que você destruiuDe un gran amor, qué fue lo que tú derrumbaste