Consejos de Un Cantinero

Conselhos de Um Barman

Consejos de Un Cantinero

Uma vez entrei num barUna vez me metí a una cantina
E pedi uma garrafa de vinhoY pedí una botella de vino
O barman se aproximou e me disseSe acercó el cantinero y me dijo
O que houve, meu querido amigo?Qué te pasa mi querido amigo

Na alma carrego um sentimentoEn el alma traigo un sentimiento
Que com vinho queria arrancarQue con vino quisiera arrancarme
A mulher que amo me deixouMe dejó la mujer que yo quiero
E por isso queria me matarY por eso quisiera matarme

Não sofra mais, não vale a penaYa no sufras, no vale la pena
Me disse meu amigo barmanMe dijo mi amigo el cantinero
Com o tempo as dores se esquecemCon el tiempo las penas se olvidan
E você encontrará um amor mais sinceroY hallarás un amor más sincero

Mais calmo com essas palavrasMás tranquilo con esas palabras
Pedi umas músicas para tocarLe pedí unas cuantas canciones
Pra poder esquecer essa ingrataPa' poder olvidar esa ingrata
Que destruiu minhas ilusõesQue me destrozó mis ilusiones

Na alma carrego um sentimentoEn el alma traigo un sentimiento
Que com vinho queria arrancarQue con vino quisiera arrancarme
A mulher que amo me deixouMe dejó la mujer que yo quiero
E por isso queria me matarY por eso quisiera matarme

Não sofra mais, não vale a penaYa no sufras, no vale la pena
Me disse meu amigo barmanMe dijo mi amigo el cantinero
Com o tempo as dores se esquecemCon el tiempo las penas se olvidan
E você encontrará um amor mais sinceroY hallarás un amor más sincero