Corrido de Daniel Treviño

Corrido de Daniel Treviño

Corrido de Daniel Treviño

Quinta-feira, 22 de janeiroJueves 22 de enero
Vou contar a históriaVoy a cantarles la historia
Mataram um mexicanoMataron a un mexicano
Em San José, CalifórniaEn San José, California

Ele estava com a namoradaÉl estaba con su novia
Dizem que discutiamSegún dicen, discutía
Ao ver que ele estava bêbadoAl ver que estaba tomado
Chamaram a políciaLlamaron la policía

Treviño fez um movimentoTreviño hizo un movimiento
Como se fosse sair do carroComo a salirse del carro
Sem pedir explicaçõesSin pedirle explicaciones
Ao vê-lo, atiraramAl verlo le dispararon

Dois tiros dispararamDos tiros le dispararon
E Treviño caiu no chãoY Treviño cayó al suelo
Um pegou na cabeçaUno le dio en la cabeza
E o outro no pescoçoY el otro le dio en el cuello

Sua namorada Maria diziaSu novia María decía
Depois que o mataramDespués que lo habían matado
Senhores, por que fizeram isso?Señores, ¿por qué lo hicieron?
Se ele estava desarmadoSi él estaba desarmado

Aquela noite, mexicanosEsa noche, mexicanos
Fizeram isso com maldadeYa la hicieron con malicia
Agora a galera unidaAhora la raza unida
Tem que fazer justiçaTienen que hacerle justicia

Amigos, ao me despedirAmigos, al despedirme
Tomei um gole de vinhoMe tome un trago de vino
Já cantei o corridoYo ya les canté el corrido
Do jovem Daniel TreviñoDel joven Daniel Treviño