Dolares Falsos

Dólares Falsos

Dolares Falsos

Sob uma avioneta CessnaBajo una avioneta cessna
Na serra de ChihuahuaEn la sierra de Chihuahua
Era vermelha e brancaEra color rojo y blanco
Matrícula americanaMatrícula americana
Trazia pacotes de dinheiroTraían pacas de dinero
Para comprar toneladasPara comprar toneladas

Dois conterrâneos michoacanosDos paisanos michoacanos
Desciam da avionetaDe la avioneta bajaban
O piloto era um coreanoEl piloto era un coreano
Pediam seis toneladasPedían seis toneladas
Que compravam à vistaQue compraban al contado
E pagavam em dólaresY en dólares las pagaban

Pagaram muito bem o quiloPagaron muy bien el kilo
Não economizaram dinheiroNo escatimaron dinero
O que aconteceu é que traziamLo que pasó es que traían
Até para comprar um morroHasta pa' comprar un cerro
E em menos de quatro diasY en menos de cuatro días
Já tinham o que pediramYa tenían lo que pidieron

Em menos de uma semanaEn menos de una semana
Saíram seis toneladasSalieron seis toneladas
E o povo da serraY la gente de la sierra
Jamais imaginavaJamás se lo imaginaban
Que foram dólares falsosQue fueron dólares falsos
Com os quais foram pagosCon los que se les pagaba

Agora nem onde procurá-losAhora ni dónde buscarlos
Deles não se sabe nadaDe ellos no se sabe nada
A avioneta em que vinhamLa avioneta en que venían
Com certeza era roubadaDe seguro era robada
Pobre gente da serraPobre gente de la sierra
Perderam seis toneladasPerdieron seis toneladas

Já com esta me despeçoYa con esta me despido
Nunca confiem nas pessoasNunca confíen de la gente
Não porque vejam que chegaramNo porque vean que llegaron
Bem carregados de dinheiroBien cargados de billetes
Já veem que podem ser falsosYa ven que pueden ser falsos
Com mais razão se forem verdesCon más razón si son verdes